
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama , artiest - ALMA met vertaling
Originele tekst met vertaling
ALMA
How many shots do you have to take to be an alcoholic?
How much shit do you gotta say to be psychotic?
How many teardrops?
How many teardrops?
Is it gonna take for me to make another gin and tonic?
No, I’m not tryin' to make excuses
But I, I can’t explain these bruises
No, I’m not sure how long I can do this
I’m not sure no more
Mama (mama)
I think I drank too much today, mama (mama)
I think all of my friends hate me, you gotta (gotta)
Promise you’ll always forgive me, mama
Mama, mama
Mama (mama)
I think I drank too much today, mama (mama)
I really hate the way I feel, you gotta (gotta)
Promise you’ll always forgive me, mama
Mama, mama
How many days is it gonna take to fix this headache?
How many hearts do I gotta break to make it better?
How many teardrops?
How many teardrops?
Do I have to see so I don’t feel so pathetic?
No, I’m not tryin' to make excuses
But I, I can’t explain these bruises
No, I’m not sure how long I can do this
I’m not sure no more
Mama
I think I drank too much today, mama
I think all of my friends hate me, you gotta
Promise you’ll always forgive me, mama
Mama, mama
Mama
I think I drank too much today, mama
I really hate the way I feel, you gotta (yeah, yeah, yeah, yeah)
Promise you’ll always forgive me, mama
Mama, mama
(Mama
Mama
Gotta)
Mama
I think I drank too much today, mama
I think all of my friends hate me, you gotta
Promise you’ll always forgive me, mama
Mama, mama
Mama
I think the city made me fake, mama
No more parties in LA, you gotta
Promise you’ll always forgive me, mama
Mama, mama
Hoeveel shots moet je nemen om een alcoholist te zijn?
Hoeveel shit moet je zeggen om psychotisch te zijn?
Hoeveel tranen?
Hoeveel tranen?
Duurt het voordat ik nog een gin-tonic maak?
Nee, ik probeer geen excuses te maken
Maar ik, ik kan deze blauwe plekken niet verklaren
Nee, ik weet niet zeker hoe lang ik dit kan doen
Ik weet het niet zeker meer
mama (mama)
Ik denk dat ik te veel heb gedronken vandaag, mama (mama)
Ik denk dat al mijn vrienden me haten, je moet (moet)
Beloof me dat je me altijd zult vergeven, mama
mama, mama
mama (mama)
Ik denk dat ik te veel heb gedronken vandaag, mama (mama)
Ik haat echt hoe ik me voel, je moet (moet)
Beloof me dat je me altijd zult vergeven, mama
mama, mama
Hoeveel dagen duurt het om deze hoofdpijn op te lossen?
Hoeveel harten moet ik breken om het beter te maken?
Hoeveel tranen?
Hoeveel tranen?
Moet ik het zien zodat ik me niet zo zielig voel?
Nee, ik probeer geen excuses te maken
Maar ik, ik kan deze blauwe plekken niet verklaren
Nee, ik weet niet zeker hoe lang ik dit kan doen
Ik weet het niet zeker meer
Mama
Ik denk dat ik te veel heb gedronken vandaag, mama
Ik denk dat al mijn vrienden me haten, je moet
Beloof me dat je me altijd zult vergeven, mama
mama, mama
Mama
Ik denk dat ik te veel heb gedronken vandaag, mama
Ik haat echt hoe ik me voel, je moet (ja, ja, ja, ja)
Beloof me dat je me altijd zult vergeven, mama
mama, mama
(Mama
Mama
moet)
Mama
Ik denk dat ik te veel heb gedronken vandaag, mama
Ik denk dat al mijn vrienden me haten, je moet
Beloof me dat je me altijd zult vergeven, mama
mama, mama
Mama
Ik denk dat de stad me nep heeft gemaakt, mama
Geen feesten meer in LA, je moet
Beloof me dat je me altijd zult vergeven, mama
mama, mama
Felix Jaehn, ALMA • 2018
Martin Solveig, ALMA • 2017
ALMA • 2019
ALMA • 2016
ALMA, French Montana • 2017
ALMA • 2017
Tove Lo, Charli XCX, Icona Pop • 2018
ALMA, Tove Styrke • 2018
Charli XCX, Tove Lo, ALMA • 2017
Clean Bandit, ALMA • 2018
ALMA • 2019
ALMA • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt