Hieronder staat de songtekst van het nummer Broke My Heart in Two , artiest - Alma, Alma Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alma, Alma Thomas
You know you broke my heart in two,
But oh my love it’s not a problem no no.
I’m gonna let it all come out
A piece of me for every heart beat,
Just a little piece.
You know you broke my heart in two,
But oh my love it’s not a problem no no,
I’m gonna let it all come out,
A piece of me for every heart beat
Just a little piece.
If I can’t save a little money,
Why on earth I’d save the pain
We both know who here’s to blame
Our love affair is just some game
If in our nest I made a home
Outside I’ll be a total freak
I’m just flying solo now,
Crazy ready to be free
I never needed all your heart
Too much love is such a problem no no
But if I really want you bad
I’ll give a piece of me that’s ready
I never needed all your heart
But if I really want you bad I’ll give a piece
of me that’s ready Just a little piece
There we go we’re at an end, Keep on
movin feelings gone I’ll keep shaking
more and more I doubt you’ll say that you’ve
moved on Leaving you will be no hassle
What I really need to solve Everyone who
wants a taste Finding time for every heart
You know you broke my heart in two But oh my love it’s not a problem no no
I’m gonna let it all come out A piece of me for every heart beat.
You know you broke my heart in two But oh my love it’s not a problem no no.
I’m gonna let it all come out.
A piece of me for every heart beat, Just a little piece.
Oh oh oh ahh Yeah ahah Yeah ah oh ah yeah
Je weet dat je mijn hart in tweeën hebt gebroken,
Maar oh mijn liefste, het is geen probleem nee nee.
Ik laat het er allemaal uitkomen
Een stukje van mij voor elke hartslag,
Slechts een klein stukje.
Je weet dat je mijn hart in tweeën hebt gebroken,
Maar oh mijn liefste, het is geen probleem, nee nee,
Ik laat het allemaal naar buiten komen,
Een stukje van mij voor elke hartslag
Slechts een klein stukje.
Als ik niet wat geld kan sparen,
Waarom zou ik in hemelsnaam de pijn besparen?
We weten allebei wie hier de schuldige is
Onze liefdesaffaire is slechts een spelletje
Als ik in ons nest een thuis heb gemaakt
Buiten zal ik een totale freak zijn
Ik vlieg nu gewoon solo,
Gek klaar om vrij te zijn
Ik heb nooit je hele hart nodig gehad
Te veel liefde is zo'n probleem nee nee
Maar als ik je echt heel graag wil
Ik zal een stukje van mij geven dat klaar is
Ik heb nooit je hele hart nodig gehad
Maar als ik je echt slecht wil, geef ik een stuk
van mij dat klaar is. Slechts een klein stukje
Daar gaan we, we zijn ten einde, ga zo door
Movin gevoelens weg, ik zal blijven beven
meer en meer betwijfel ik of je zult zeggen dat je dat hebt gedaan
verder gegaan U verlaten zal geen gedoe zijn
Wat ik echt nodig heb om iedereen op te lossen die
wil een voorproefje Tijd vinden voor elk hart
Je weet dat je mijn hart in tweeën hebt gebroken, maar oh mijn liefste, het is geen probleem nee nee
Ik laat het er allemaal uitkomen. Een stukje van mij voor elke hartslag.
Je weet dat je mijn hart in tweeën hebt gebroken Maar oh mijn liefste, het is geen probleem, nee nee.
Ik laat het er allemaal uitkomen.
Een stukje van mij voor elke hartslag, slechts een klein stukje.
Oh oh oh ahh Ja ahah Ja ah oh oh ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt