Hieronder staat de songtekst van het nummer Rubber Band , artiest - ALLMO$T, FTD met vertaling
Originele tekst met vertaling
ALLMO$T, FTD
'Di ba sabi mo noon
Walang bibitaw saating dalawa
Pinangako mo pa yun
Ako lang talaga’t walang iba
Walang iba, sumagot ka naman
Gusto ko lang naman maintindihan
Kung ano talagang na-isipan
Please lang, gumawa ka ng paraan
Para ako’y makita, para ako’y matikman
Alam mo ba miss na miss na kita
Baby, halika na
Sobrang lungkot na talaga
'Pag wala ka dito sa tabi ko
Lalo na pag napaisip pa sa’yo
Wala nang magawa kung 'di tumulog nalang
Para ikaw ang mapanaginipan ko
Ikaw ang nasa puso’t isipan ko
At panalangin na habang buhay na 'to
Nung ika’y lumapit
Ako’y biglang napakapit
Nag tataka kung bakit
Muli kang sumasabit
Sa buhay ko
Diba tapos na tayo?
Ano ang dahilan bakit ka pa naririto?
Ngayo’y nag babalik
Ikaw ba ay nananabik?
Sakin o sadyang wala ka lang matakbuhan?
Ano ang katotohanan ng ating kamustahan
Nanjan kapag may kailangan tapos ako’y tatalikuran
Bakit nga ba hinayaan
Natin to na mawala
Ano nga ba ang mga rason na sa atin nagdala
Na tapusin ng maaga ang ating nasimulan
Hindi na natin maibabalik
Mga panahon na dating tayo ay sabik
Dahilan kung bakit tila nawalan na ng gana
Magbigay ng pagpapahalaga at umibig pang ulit
YAH!
Sabihin mo sakin ano ang problema kung bat naririto
Hindi yung babalik ka lamang kung kailan mo lamang gusto
Handa naman akong magsilbing balikat kapag malungkot
Pero asahan mo na di na ko babalik, at yan ang totoo
Nung ika’y lumapit
Ako’y biglang napakapit
Nag tataka kung bakit
Muli kang sumasabit
Sa buhay ko
Diba tapos na tayo?
Ano ang dahilan bakit ka pa naririto?
Ngayo’y nag babalik
Ikaw ba ay nananabik?
Sakin o sadyang wala ka lang matakbuhan?
Ano ang katotohanan ng ating kamustahan
Nanjan kapag may kailangan tapos ako’y tatalikuran
Nandyan ka nanaman
Tukso ang dala dala
Ano ba ang 'yong kailangan
Walang ibang matakbuhan
O wala ka lang mahanap
Na tunay na magmamahal
Sa katulad mo
Kundi ako lang
Pero…
Hanggang ngayon ay sariwa parin
Ang mga ala-ala, na iyong iniwan
Di basta matalikuran madalas
Balik tanawin, ganon ka parin
Walang pinagkaiba sa dati 'nung ikaw ay makilala
Mga oras na kasama kita ay maligaya
Ako’y nagsunod-sunuran
Ngunit ang 'yong balak
Lang pala nung umpisa pa lamang ako ay utuin
Ako naman si tanga
Na umaasang kaya mo rin akong mahalin
Ang galing mo rin, dahil alam mo na di kita matitis
Kaya di ko na ninais na muling mapalapit
Kaya Kung pwede ba ay lumayo ka sandali
Isipin ko muna kung puso ba ay sususndin
Sapagkat akoy dala na pagod na kakaluha
Sa bangungot mong dala ay matagal nang nagising
Nung ika’y lumapit
Ako’y biglang napakapit
Nag tataka kung bakit
Muli kang sumasabit
Sa buhay ko
Diba tapos na tayo?
Ano ang dahilan bakit ka pa naririto?
Ngayo’y nag babalik
Ikaw ba ay nananabik?
Sakin o sadyang wala ka lang matakbuhan?
Ano ang katotohanan ng ating kamustahan
Nanjan kapag may kailangan tapos ako’y tatalikuran
Paligid ay palaging masyadong malamig
Itong pagibig natin aminadong nasaid
Kahit pa pilitin nating tumawid
Alam ko na wala rin namang makikinig
Kapag ka sumasagi ay nakakasabik
Muli na maranasan ulit na makilig
Kaso mukang malabo na yatang bumalik
Kung ating napamuka na isarado ang bibig
Bintana’y binuksan at idinungaw ang mata
Nakita kita na ikaw din ay nagiisa
Ako ay bumaba na para makausap kita
Kahit na pano’y lumuwag ang paghinga
Hindi talaga natin gustong magkaganito
Alam ko naman na ayaw mo narin ng gulo
Kaso sa totoo lang kasi ay aminado
Ako na hindi na din kita kaya na masalo
Nung ika’y lumapit
Ako’y biglang napakapit
Nag tataka kung bakit
Muli kang sumasabit
Sa buhay ko
Diba tapos na tayo?
Ano ang dahilan bakit ka pa naririto?
Ngayo’y nag babalik
Ikaw ba ay nananabik?
Sakin o sadyang wala ka lang matakbuhan?
Ano ang katotohanan ng ating kamustahan
Nanjan kapag may kailangan tapos ako’y tatalikuran
'Heb je dat niet eerder gezegd?
Niemand laat ons twee los
Dat heb je nog steeds beloofd
Het is echt alleen ik en niemand anders
Niemand anders, antwoordde je
Ik wil het gewoon begrijpen
Wat echt dacht
Bedenk alsjeblieft een manier
Om mij te zien, om mij te proeven
Weet je dat ik je zo erg mis?
Schat kom op
Het is echt triest
'Als je niet hier aan mijn zijde bent
Vooral als ik aan je denk
Er zit niets anders op dan slapen
Zodat ik van je kan dromen
Je bent in mijn hart en gedachten
En bid een leven lang
Toen je kwam
Ik was ineens heel dichtbij
ik vraag me af waarom
Je hangt weer op
In mijn leven
Zijn we klaar?
Wat maakt dat je nog steeds hier bent?
Nu komt het terug
Ben je opgewonden?
Ik of kun je gewoon nergens heen?
Wat is de waarheid van onze begroetingen?
Nanjan als er iets nodig is, dan zal ik mijn rug toekeren
Waarom was het toegestaan?
Laten we er vanaf komen
Wat zijn de redenen die ons hebben gebracht?
Om vroeg af te maken waar we aan begonnen zijn
We kunnen het niet terugnemen
Vroeger waren we gretig
Reden waarom het zijn eetlust lijkt te hebben verloren
Geef waardering en word weer verliefd
JA!
Vertel me wat hier het probleem is
Het is niet zo dat je gewoon terugkomt wanneer je maar wilt
Ik ben klaar om als schouder te dienen als ik verdrietig ben
Maar verwacht dat ik niet terugkom, en dat is de waarheid
Toen je kwam
Ik was ineens heel dichtbij
ik vraag me af waarom
Je hangt weer op
In mijn leven
Zijn we klaar?
Wat maakt dat je nog steeds hier bent?
Nu komt het terug
Ben je opgewonden?
Ik of kun je gewoon nergens heen?
Wat is de waarheid van onze begroetingen?
Nanjan als er iets nodig is, dan zal ik mijn rug toekeren
Daar ben je
De verleiding hoort erbij
Wat heb je nodig?
Er is nergens anders om te rennen
Of je kunt gewoon niets vinden
Echt liefhebben
Zoals jij
Maar ik ben het gewoon
Maar…
Tot nu toe is het nog vers
De herinneringen die je achterliet
Het is niet gemakkelijk om vaak afgewezen te worden
Kijk terug, je bent nog steeds dezelfde
Er is geen verschil met toen je elkaar ontmoette
Tijden met jou zijn gelukkig
Ik gehoorzaamde
Maar jouw plan
Het bleek dat toen ik voor het eerst begon, ik prima was
ik ben een idioot
Ik hoop dat je ook van mij kunt houden
Je bent ook geweldig, omdat je weet dat ik je niet kan uitstaan
Dus ik wilde niet weer in de buurt komen
Dus als het voor jou mogelijk is om even afstand te nemen
Denk eerst na of mijn hart zal gehoorzamen
Omdat ik zo moe ben dat ik ga huilen
In je nachtmerrie ben je lange tijd wakker geweest
Toen je kwam
Ik was ineens heel dichtbij
ik vraag me af waarom
Je hangt weer op
In mijn leven
Zijn we klaar?
Wat maakt dat je nog steeds hier bent?
Nu komt het terug
Ben je opgewonden?
Ik of kun je gewoon nergens heen?
Wat is de waarheid van onze begroetingen?
Nanjan als er iets nodig is, dan zal ik mijn rug toekeren
De omgeving is altijd te koud
Deze liefde van ons zei weliswaar
Zelfs als we proberen over te steken
Ik weet dat ook niemand zal luisteren
Als je meedoet is het spannend
Ervaar de spanning opnieuw
Het is een geval van vaagheid dat lijkt te zijn teruggekeerd
Als we onze mond durven te sluiten
Het raam ging open en het oog keek naar buiten
Ik zag dat jij ook alleen was
Ik kwam naar beneden om met je te praten
Zelfs als de ademhaling minder werd
We willen echt niet dat dit gebeurt
Ik weet dat je geen problemen wilt
Het is waar omdat het wordt toegegeven
Ik kan je niet eens meer vasthouden
Toen je kwam
Ik was ineens heel dichtbij
ik vraag me af waarom
Je hangt weer op
In mijn leven
Zijn we klaar?
Wat maakt dat je nog steeds hier bent?
Nu komt het terug
Ben je opgewonden?
Ik of kun je gewoon nergens heen?
Wat is de waarheid van onze begroetingen?
Nanjan als er iets nodig is, dan zal ik mijn rug toekeren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt