Luna Amarga - Allison
С переводом

Luna Amarga - Allison

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:30

Hieronder staat de songtekst van het nummer Luna Amarga , artiest - Allison met vertaling

Tekst van het liedje " Luna Amarga "

Originele tekst met vertaling

Luna Amarga

Allison

Оригинальный текст

Luna, tantos recuerdos que me traes tan tristes, no me veas así

Luna, ¿acaso crees que si me diste todo voy a ser feliz?

Pues no me diste dolor, sólo me diste tu amor

Quiero que me hagas sufrir y nunca me dejes ir

Quiero sentir el dolor de no tener más tu amor

Que eso me hace morir y sentirme tan cerca de ti, sentirme tan cerca de ti

Quiero que me veas sufrir, veas lo que me haces sentir y decir

Luna, tal vez nuestro momento no es tan simple, no lo dejes ir

Piensa, las cosas que nos hacen tan felices, me unen a ti

Y no me diste dolor, sólo me diste tu amor

Quiero que me hagas sufrir y nunca me dejes ir

Quiero sentir el dolor de no tener más tu amor

Que eso me hace morir y sentirme tan cerca de ti, sentirme tan cerca de ti

Quiero que me veas sufrir, veas lo que me haces sentir y decir

Luna amarga dame dolor, no supe valorar cuando me diste tu amor

Me entrego a ti, haz de mí lo que quieras

Siempre me diste tu amor, nunca me diste dolor

Quiero que me hagas sufrir que eso me hace sentirme tan cerca de ti,

sentirme tan cerca de ti

Quiero que me veas sufrir, veas lo que me haces sentir y decir

Перевод песни

Luna, zoveel herinneringen die je me zo verdrietig maakt, zie me niet zo

Luna, denk je dat als je me alles zou geven ik gelukkig zou zijn?

Nou, je deed me geen pijn, je gaf me alleen je liefde

Ik wil dat je me laat lijden en me nooit laat gaan

Ik wil de pijn voelen van het niet meer hebben van je liefde

Dat zorgt ervoor dat ik sterf en me zo dicht bij je voel, zo dicht bij je voel

Ik wil dat je me ziet lijden, ziet wat je me laat voelen en zeggen

Maan, misschien is onze tijd niet zo eenvoudig, laat niet los

Bedenk, de dingen die ons zo gelukkig maken, verenigen mij met jou

En je deed me geen pijn, je gaf me alleen je liefde

Ik wil dat je me laat lijden en me nooit laat gaan

Ik wil de pijn voelen van het niet meer hebben van je liefde

Dat zorgt ervoor dat ik sterf en me zo dicht bij je voel, zo dicht bij je voel

Ik wil dat je me ziet lijden, ziet wat je me laat voelen en zeggen

Bittere maan gaf me pijn, ik wist niet hoe ik het moest waarderen toen je me je liefde gaf

Ik geef mezelf aan jou, doe met mij wat je wilt

Je gaf me altijd je liefde, je gaf me nooit pijn

Ik wil dat je me laat lijden, want daardoor voel ik me zo dicht bij je,

voel zo dichtbij jou

Ik wil dat je me ziet lijden, ziet wat je me laat voelen en zeggen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt