
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heavy Graces , artiest - Allison Crowe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allison Crowe
I’m not better than anyone
And you’re no better than me
So here we stand at the artifice
Face-to-face in symmetry
I laugh when I’m afraid
And I cry when taken by peace
And I shake through new beginnings
And I scream when I release
I want to breathe
But I can’t catch breath
I want to live
But I can’t shake death
And bathe in light
In the darkest of places
Tread lightly
Through these heavy graces
Guilt crawls through my skin
And exits every pore
I exist a floating creature
Of heart and bones, so sore
But you stand firm in faith
For your emptiness of soul
And I’m left here with the shaking
When laughter takes its toll
I want to breathe
But I can’t catch breath
I want to live
But I can’t shake death
And bathe in light
In the darkest of places
Tread lightly
Through these heavy graces
And shadow takes his cover
It’s piercing with his eyes
No moral lesson learned here
No clever compromise
Just feign of retribution
And tears swallowed ill at ease
To wash the scars from inside
This guilt will not appease
I want to breathe
But I can’t catch breath
I want to live
But I can’t shake death
And bathe in light
In the darkest of places
Tread lightly
Through these heavy graces
Tread lightly
Through these heavy graces
Tread lightly
Through these, these heavy graces
Ik ben niet beter dan wie dan ook
En jij bent niet beter dan ik
Dus hier staan we bij de kunstgreep
Face-to-face in symmetrie
Ik lach als ik bang ben
En ik huil als ik door vrede wordt genomen
En ik schud door een nieuw begin
En ik schreeuw als ik loslaat
Ik wil ademen
Maar ik kan niet op adem komen
Ik wil leven
Maar ik kan de dood niet afschudden
En baden in het licht
Op de donkerste plekken
Loop lichtjes
Door deze zware genaden
Schuldgevoel kruipt door mijn huid
En verlaat elke porie
Ik besta een drijvend wezen
Van hart en botten, zo pijnlijk
Maar je staat vast in het geloof
Voor je leegte van ziel
En ik blijf hier achter met het schudden
Wanneer lachen zijn tol eist
Ik wil ademen
Maar ik kan niet op adem komen
Ik wil leven
Maar ik kan de dood niet afschudden
En baden in het licht
Op de donkerste plekken
Loop lichtjes
Door deze zware genaden
En schaduw neemt zijn dekking
Het prikt met zijn ogen
Geen morele les hier geleerd
Geen slimme compromis
Doe net alsof vergelding
En tranen slikten slecht op hun gemak
Om de littekens van binnenuit te wassen
Dit schuldgevoel zal niet sussen
Ik wil ademen
Maar ik kan niet op adem komen
Ik wil leven
Maar ik kan de dood niet afschudden
En baden in het licht
Op de donkerste plekken
Loop lichtjes
Door deze zware genaden
Loop lichtjes
Door deze zware genaden
Loop lichtjes
Door deze, deze zware genaden
Allison Crowe • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt