Angels - Allison Crowe

It took the edge off

at least that’s what I thought at the time

but my mouth was open

and these words kept pouring out

and now my head is empty

and I wish it was just empty threatening

but all my angels seem to disappear

and leave me lonely singing

It’s been so long since I’ve felt

not a victim of repression

so maybe I overdo

but take who this is or let me be

'cause all the angels in the world

couldn’t hold a candle to me

and no one will ever love you like I do

my fire is inside

and the door is open so let it slide

and I’ll just be who I am

and you just be a man

and I’ll still love you anyways

My heart is broken

most of the time so don’t let that bother you

and I learned to fight last time

so I know how to do what I have to do

though I am painfully fragile

I’ll do my best not to let anyone see

and deathly cold

sometimes its easier to shut off than feel anything

it’s been so long since I’ve felt

not a victim of repression

so maybe I overdo

but take who this is or let me be

'cause all the angels in the world

couldn’t hold a candle to me

and no one will ever love you like i do

my fire is inside

and the door is open so let it slide

and I’ll just be who I am

and you just be a man

and I’ll still love you anyways

Even though you’re a man

I’ll love you anyways

Even when I don’t understand

Het maakte de rand eraf

tenminste dat dacht ik toen

maar mijn mond stond open

en deze woorden bleven stromen

en nu is mijn hoofd leeg

en ik wou dat het gewoon een loze dreigement was

maar al mijn engelen lijken te verdwijnen

en laat me eenzaam zingen

Het is zo lang geleden dat ik me heb gevoeld

geen slachtoffer van repressie

dus misschien overdrijf ik

maar neem wie dit is of laat me zijn

want alle engelen in de wereld

kon geen kaars voor me vasthouden

en niemand zal ooit van je houden zoals ik dat doe

mijn vuur is binnen

en de deur is open, dus laat hem glijden!

en ik zal gewoon zijn wie ik ben

en je bent gewoon een man

en ik zal toch nog steeds van je houden

Mijn hart is gebroken

meestal, dus laat je daar niet door storen

en ik heb de vorige keer leren vechten

dus ik weet hoe ik moet doen wat ik moet doen

hoewel ik pijnlijk kwetsbaar ben

Ik zal mijn best doen om niemand het te laten zien

en dodelijk koud

soms is het gemakkelijker om af te sluiten dan iets te voelen

het is zo lang geleden dat ik me heb gevoeld

geen slachtoffer van repressie

dus misschien overdrijf ik

maar neem wie dit is of laat me zijn

want alle engelen in de wereld

kon geen kaars voor me vasthouden

en niemand zal ooit van je houden zoals ik dat doe

mijn vuur is binnen

en de deur is open, dus laat hem glijden!

en ik zal gewoon zijn wie ik ben

en je bent gewoon een man

en ik zal toch nog steeds van je houden

Ook al ben je een man

Ik zal sowieso van je houden

Zelfs als ik het niet begrijp