Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Off This Way , artiest - Allen Stone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allen Stone
I always catch you when you fall,
And I am always there when life’s mountains seem too tall,
And I give you space, but I always hear your call,
Maybe I’ll be better after all,
And you never catch me when I fall,
Oh, and you never go out of your way to make me feel beautiful,
You’re my baby and I am your fool,
Maybe I’ll be better without you,
Maybe I’ll be better without you,
Done, giving you my heart when your heart’s with someone else,
And 'cause I’m done putting you first when you only care 'bout yourself, yeah,
And I’m tired of begging you to stay,
Maybe I’ll be better off this way,
Maybe I’ll be better off this way,
And you never catch me when I slip,
Oh, but I know tonight some other man gonna be kissin' on your lips,
That same man thinks that you’re just candy on his wrist,
There’s gotta be something better than this,
There’s gotta be something better than this, oh,
Done, giving you my heart when your heart’s with someone else,
And 'cause I’m done putting you first when you only care 'bout yourself, yeah,
And I’m tired of begging you to stay,
Maybe I’ll be better off this way,
Oh, 'cause I’m done giving you my heart when your heart’s with someone else,
Oh, 'cause I’m done putting you first when you only care 'bout yourself, yeah,
And I’m tired of begging you to stay,
Maybe I’ll be better off this way,
Maybe I’ll be better off this way.
Ik vang je altijd op als je valt,
En ik ben er altijd als de bergen van het leven te hoog lijken,
En ik geef je de ruimte, maar ik hoor je roep altijd,
Misschien word ik dan toch beter,
En je vangt me nooit wanneer ik val,
Oh, en je doet nooit je best om me mooi te laten voelen,
Jij bent mijn baby en ik ben jouw dwaas,
Misschien ben ik beter zonder jou,
Misschien ben ik beter zonder jou,
Klaar, ik geef je mijn hart als je hart bij iemand anders is,
En omdat ik klaar ben om jou op de eerste plaats te zetten als je alleen om jezelf geeft, ja,
En ik ben het zat om je te smeken om te blijven,
Misschien ben ik op deze manier beter af,
Misschien ben ik op deze manier beter af,
En je betrapt me nooit als ik uitglijd,
Oh, maar ik weet dat er vanavond een andere man op je lippen zal kussen,
Diezelfde man denkt dat je gewoon snoep om zijn pols bent,
Er moet iets beters zijn dan dit,
Er moet iets beters zijn dan dit, oh,
Klaar, ik geef je mijn hart als je hart bij iemand anders is,
En omdat ik klaar ben om jou op de eerste plaats te zetten als je alleen om jezelf geeft, ja,
En ik ben het zat om je te smeken om te blijven,
Misschien ben ik op deze manier beter af,
Oh, want ik ben er klaar mee je mijn hart te geven als je hart bij iemand anders is,
Oh, want ik ben klaar om jou op de eerste plaats te zetten als je alleen om jezelf geeft, ja,
En ik ben het zat om je te smeken om te blijven,
Misschien ben ik op deze manier beter af,
Misschien ben ik op deze manier beter af.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt