Checking Out - Allan Holdsworth

You keep me hanging here

And you steal my time

While I wear my heart out on my sleeve

Oh, on my sleeve

Me, I am falling down

Come see me drown

Checking Out the bottles

At the bar

Like to be away so far

Me, wonder will the wind blow?

Am I chasing snow, though I’ll never show

My sorrow’s face, my sorrow’s face?

Oh you, do you have to toy with

A bolted chest in my mind’s chaotic

Lumber room, rattling on fair fortune’s loom?

Je houdt me hier aan de lijn

En je steelt mijn tijd

Terwijl ik mijn hart op mijn mouw draag

Oh, op mijn mouw

Ik, ik val naar beneden

Kom me zien verdrinken

De flessen checken

Bij de bar

Ben graag zo ver weg

Ik, vraag me af zal de wind waaien?

Ben ik op jacht naar sneeuw, hoewel ik het nooit zal laten zien?

Het gezicht van mijn verdriet, het gezicht van mijn verdriet?

Oh jij, moet je ermee spelen?

Een vastgeboute kist in mijn chaotische geest

Houtkamer, rammelend op het weefgetouw van het fortuin?