Жаль - Алла Горбачёва

Стаями-стаями вдали улетают

Следом за птицами облака

Осенью-осенью снова заметает

Пляж опустевшего городка.

Синее-синее небо так и хочет

Тихо заплакать о нас с тобой

Окончен сезон, и дождями эта осень

Топит в солёных волнах любовь.

Припев:

Жаль, этого лета жаль

Южных закатов даль

Тёплого неба жаль

И знойные ночи.

Жаль, этого лета жаль

Южных закатов даль

Всё будет снова, знай

И если захочешь, знай!

Ты не жалей, не жалей, жалеть не надо

Было ли не было, всё одно

С ветром последнего листопада

Всё улетело давным-давно.

Zwermen-zwemmen vliegen weg

Wolken volgen de vogels

In de herfst-herfst veegt weer

Verlaten stadsstrand.

De blauw-blauwe lucht wil gewoon

Rustig huilen voor jou en mij

Het seizoen is voorbij en deze herfst regent het

Verdrinkt liefde in zoute golven.

Refrein:

Het is jammer dat deze zomer jammer is

Zuidelijke zonsondergangen

Warme lucht sorry

En warme nachten.

Het is jammer dat deze zomer jammer is

Zuidelijke zonsondergangen

Alles zal weer zijn, weet je

En als je wilt, weet het!

Heb geen spijt, heb geen spijt, je hoeft geen spijt te hebben

Was het niet, toch?

Met de wind van de laatste bladval

Het is allemaal lang geleden weggevlogen.