Hieronder staat de songtekst van het nummer The Children of Coyote Woman , artiest - All Them Witches met vertaling
Originele tekst met vertaling
All Them Witches
Romulus and Remus Hill
Lived at the top of Ouachita Bend
When momma died they laid her down
And quickly took to squabblin'
Over this one’s mine
If you take that then you’ll never be my brother
Oh if you take mine
If you do that then you’ll never be my brother again
They’d get to thumpin' and the house would quake
They’d call the lightning down from god’s front gate
And all the neighbors had to move along
For fear they’d all get caught up in the wake
Of the titan goddess
And her good old boys in the oubliette of life in a southern county
Oh the titan goddess
And her good old boys in the oubliette of life in a southern county
Oh the titan goddess
And her good old boys in the oubliette of life in a southern county again
Romulus and Remus Hill
Fought all the way down the road through town
None could stop their evil brawl
Until they reached the county burial ground
Then the lightning spoke:
«The living god is just a silhouette of a face upon the mountain»
And the thunder roared:
«St Michael’s sword was just a hurricane being born in the valley»
And the lightning spoke:
«The living god is just a silhouette of a face upon the mountain»
And the thunder roared:
«St Michael’s sword was just a hurricane being born in the valley again»
A hurricane being born in the valley again
A hurricane being born in the valley again
Romulus en Remus Hill
Woonde op de top van Ouachita Bend
Toen mama stierf, legden ze haar neer
En snel ging kibbelen
Over deze van mij
Als je dat aanneemt, zul je nooit mijn broer zijn
Oh, als je de mijne neemt
Als je dat doet, zul je nooit meer mijn broer zijn
Ze zouden gaan bonzen en het huis zou beven
Ze zouden de bliksem naar beneden roepen vanuit de voorpoort van God
En alle buren moesten mee verhuizen
Uit angst dat ze allemaal in het kielzog zouden raken
Van de titanengodin
En haar goede oude jongens in de oubliette van het leven in een zuidelijke provincie
Oh, de titanengodin
En haar goede oude jongens in de oubliette van het leven in een zuidelijke provincie
Oh, de titanengodin
En haar goede oude jongens weer in de oubliette van het leven in een zuidelijke provincie
Romulus en Remus Hill
De hele weg door de stad gevochten?
Niemand kon hun kwaadaardige vechtpartij stoppen
Tot ze de begraafplaats van de provincie bereikten
Toen sprak de bliksem:
«De levende god is slechts een silhouet van een gezicht op de berg»
En de donder bulderde:
«Het zwaard van Sint-Michiels was gewoon een orkaan die in de vallei werd geboren»
En de bliksem sprak:
«De levende god is slechts een silhouet van een gezicht op de berg»
En de donder bulderde:
«Het zwaard van Sint-Michiels was gewoon een orkaan die opnieuw in de vallei werd geboren»
Een orkaan wordt opnieuw geboren in de vallei
Een orkaan wordt opnieuw geboren in de vallei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt