
Hieronder staat de songtekst van het nummer When It's Over , artiest - All The Rage met vertaling
Originele tekst met vertaling
All The Rage
Ever since you left me here I sit in silence and in fear
Oh, how did you break me down?
Every since you crushed my heart I’m barely breathing, torn apart
And now I hope you’re proud
And when it’s over
We’re not sober now
But it’s the only way that we can handle who we are
So broken
These words unspoken now
But don’t tell me it’ll be OK
‘Cause that’s a lie
Ever since you closed the door I’m catatonic on the floor
Oh, how could you leave me here?
And if I find the strength to carry on I know that as time ticks along
I won’t hear the words I need to heart
And when it’s over
We’re not sober now
But it’s the only way that we can handle who we are
So broken
These words unspoken now
But don’t tell me it’ll be OK
‘Cause that’s a lie
It’s been three whole days since my last drink but every time I stop and think
of you
I can’t stay sober
And that’s the curse of living with your ghost, but the single that hurts the
most
Is that I was the one worth leaving
And when it’s over
We’re not sober now
But it’s the only way that we can handle who we are
So broken
These words unspoken now
But don’t tell me it’ll be OK
‘Cause that’s a lie
Don’t tell me it’ll be OK
There’s no surprise
I know it won’t be OK
You said goodbye
So don’t tell me it’ll be OK
‘Cause that’s a lie
Sinds je me hier hebt achtergelaten, zit ik in stilte en in angst
Oh, hoe heb je me afgebroken?
Sinds je mijn hart hebt verpletterd, adem ik nauwelijks, verscheurd
En nu hoop ik dat je trots bent
En als het voorbij is
We zijn nu niet nuchter
Maar het is de enige manier waarop we kunnen omgaan met wie we zijn
Zo gebroken
Deze woorden zijn nu onuitgesproken
Maar vertel me niet dat het goed komt
Want dat is een leugen
Sinds je de deur hebt gesloten, lig ik catatonisch op de vloer
Oh, hoe kon je me hier achterlaten?
En als ik de kracht vind om door te gaan, weet ik dat naarmate de tijd verstrijkt
Ik zal de woorden die ik ter harte moet nemen niet horen
En als het voorbij is
We zijn nu niet nuchter
Maar het is de enige manier waarop we kunnen omgaan met wie we zijn
Zo gebroken
Deze woorden zijn nu onuitgesproken
Maar vertel me niet dat het goed komt
Want dat is een leugen
Het is drie hele dagen geleden sinds mijn laatste drankje, maar elke keer sta ik stil en denk na
van jou
Ik kan niet nuchter blijven
En dat is de vloek van het leven met je geest, maar de single die de
meest
Is dat ik degene was die het waard was om te vertrekken
En als het voorbij is
We zijn nu niet nuchter
Maar het is de enige manier waarop we kunnen omgaan met wie we zijn
Zo gebroken
Deze woorden zijn nu onuitgesproken
Maar vertel me niet dat het goed komt
Want dat is een leugen
Zeg me niet dat het goed komt
Er is geen verrassing
Ik weet dat het niet goed komt
Je nam afscheid
Dus vertel me niet dat het goed komt
Want dat is een leugen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt