13 Rounds - All The Rage

Don’t come to me with all your problems anymore

I can’t be your babysitter

That’s fine, call me a quitter

A thousand stories ‘bout your boy toys and your pills

You can’t keep your head on straight

Well, I can’t commiserate

(Why should I care?)

Always a one-sided conversation

(I can’t compare)

Gave you my time, but nothing’s different

Stop calling, stop calling

I can’t be the one to save you now

You’ve got to, you’ve got to

Learn to pick yourself up off the ground

Don’t come to me with all your problems anymore

It’s not that I don’t care

It’s just too much to bear

And I don’t wanna play pretend

Like our time will never end

Being your crutch is way too much

I wish there was a nicer way to say you suck

Stop calling, stop calling

I can’t be the one to save you now

You’ve got to, you’ve got to

Learn to pick yourself up off the ground

Stop calling, stop calling

I can’t be the one to save you now

You’ve got to, you’ve got to

Learn to pick yourself up off the ground

Say goodnight

It’ll be alright

Close your eyes

You might surprised

When you slip away

Into the altered reality of dreaming

You might wake to realize

That you were the one worth leaving

Stop calling, stop calling

I can’t be the one to save you now

You’ve got to, you’ve got to

Learn to pick yourself up off the ground

Stop calling, stop calling

I can’t be the one to save you now

You’ve got to, you’ve got to

Learn to pick yourself up off the ground

Say!

Kom niet meer naar mij toe met al je problemen

Ik kan je babysitter niet zijn

Dat is prima, noem me een opgever

Duizend verhalen over je jongensspeelgoed en je pillen

Je kunt je hoofd niet rechtop houden

Nou, ik kan geen medelijden hebben

(Waarom zou het mij kunnen schelen?)

Altijd een eenzijdig gesprek

(Ik kan niet vergelijken)

Gaf je mijn tijd, maar niets is anders

Stop met bellen, stop met bellen

Ik kan niet degene zijn die je nu redt

Je moet, je moet

Leer jezelf van de grond op te rapen

Kom niet meer naar mij toe met al je problemen

Het is niet dat het me niet kan schelen

Het is gewoon te veel om te dragen

En ik wil niet doen alsof

Alsof onze tijd nooit zal eindigen

Je steunpilaar zijn is veel te veel

Ik wou dat er een leukere manier was om te zeggen dat je waardeloos bent

Stop met bellen, stop met bellen

Ik kan niet degene zijn die je nu redt

Je moet, je moet

Leer jezelf van de grond op te rapen

Stop met bellen, stop met bellen

Ik kan niet degene zijn die je nu redt

Je moet, je moet

Leer jezelf van de grond op te rapen

Zeg slaaplekker

Het komt goed

Sluit je ogen

Je zou verrast kunnen zijn

Wanneer je wegglijdt

In de veranderde realiteit van dromen

Je zou wakker kunnen worden om het te beseffen

Dat jij degene was die het waard was om te vertrekken

Stop met bellen, stop met bellen

Ik kan niet degene zijn die je nu redt

Je moet, je moet

Leer jezelf van de grond op te rapen

Stop met bellen, stop met bellen

Ik kan niet degene zijn die je nu redt

Je moet, je moet

Leer jezelf van de grond op te rapen

Inspraak!