Paper Tiger - All

The trains all run on time here

Got such a straight and narrow mind here

Just bad you’re not a part of the picture

The things he says are always right

The things he sees are black and white

So sorry you’ve got no place in his future

Paper tiger, man of steel

The hero from the movie reel

So killer cool

So he can’t feel a thing

For him, to bend is to break

(Stubborn weakness he calls strength)

He’s got it made, make no mistake

(Hide the rust beneath new paint)

His smile is his most sinister feature

Profit proves his point of view

(Talks so loud it must be true)

Doesn’t want friends, doesn’t need you

(And it’s your world he’s welcome to)

You look so small to a man of such stature

De treinen rijden hier allemaal op tijd

Ik heb hier zo'n rechtlijnig en bekrompen geest

Alleen jammer dat je geen deel uitmaakt van de foto

De dingen die hij zegt, zijn altijd juist

De dingen die hij ziet zijn zwart-wit

Het spijt me dat je geen plaats hebt in zijn toekomst

Papieren tijger, man van staal

De held van de filmrol

Zo moordend cool

Dus hij kan niets voelen

Buigen is voor hem breken

(Koppige zwakte noemt hij kracht)

Hij heeft het gemaakt, vergis je niet

(Verberg de roest onder nieuwe verf)

Zijn glimlach is zijn meest sinistere eigenschap

Winst bewijst zijn standpunt

(Praat zo luid dat het waar moet zijn)

Wil geen vrienden, heeft jou niet nodig

(En het is jouw wereld waar hij welkom is)

Je ziet er zo klein uit voor een man van zo'n postuur