Hieronder staat de songtekst van het nummer 50 Years , artiest - All Natural met vertaling
Originele tekst met vertaling
All Natural
Now everybody
Fast forward to the future, the year, 2−0-4−4
And let me tell you what’s in store
Just so you won’t be surprised when we blow up, before your eyes
And when you watch my kids grow up then, you’ll realize
That my literary talent was genetic
Copacetic not pathetic, but poetically prophetic
Now 50 years down the line, we gon' all look back
And say that hip-hop, in 1995 was wack
But then we gots it back on tracks
And by the year of 2000, the T-N-D was housin'
Three slammin albums, the face is on the cover of Jet
And chillin like it wasn’t no sweat
Production was fat, with lyrics that hit
Had niggas steady shoutin, «Yo them kids the shit!
Man they new jam be flam, even fatter than the last one
And T-N-D see they ain’t never pull no fast one
They got skill, pure intellect
Remember back in ninety-eight when they dropped 'Cashin Checks'?
Yo word em up that was the summertime anthem
I’ll be playin checkers, drinkin Geritol and just lampin
Mackin to the biddies at the bingo game
Cause even then I ain’t gon' show no shame
See I’ll be rockin rough in rhymes 'til I’m 70
In T-N-D we gots mad longevity
Chorus: (with KRS-One sample)
«So 50 years down the line, yeah you can start this.»
.
cause we’ll be them old school artists
«50 years down the line.»
{*cut and scratched repeatedly*)
Now 50 years down the line, see I’ll be chillin
Like it ain’t no thing, with little shorties on the swings
Talkin bout, «My granddaddy had MAD flow
He got some old school, year two-thousand and ten tapes
When he was rockin the shows, and keepin it true
Takin out your granddaddy and his punk ass crew»
Your kid’ll get mad, but Wilt didn’t run
But what can you say, it’s like father like son
And so I’m maxin' in a rockin' chair, readin' the funnies
Shorties runnin' up askin' they grandpop for money
So I whip out a wad, and slide the brother some ends
And tell him, «Stay away from danger, strangers and skins»
They say, «Sure,» bust a smile real quick
Think that grandpa’s dumb, lil' dudes ain’t slick
Cause I was their age once, and so I know whassup
I remember back then when I ain’t wanna grow up
I used to kick it with my crew like twenty-fo'/seven
And Writer’s Block rocked and all became legends
In the hip-hop field, now they names is known
The All-Star Durah, Atomic Ganz and Tone
Green Weez, Rashid and The Architects
Never heard of us then, but I was full in effect
We would?
and attack, to bring back the flow
I ain’t dreamin' I ain’t braggin' I just know what I know
Nu iedereen
Snel vooruit naar de toekomst, het jaar, 2-0-4-4
En laat me je vertellen wat je te wachten staat
Zodat u niet verrast zult zijn als we voor uw ogen ontploffen
En als je mijn kinderen ziet opgroeien, dan zul je het beseffen
Dat mijn literaire talent erfelijk was
Copacetisch niet zielig, maar poëtisch profetisch
Nu, 50 jaar later, gaan we allemaal terugkijken
En stel dat hiphop in 1995 gek was
Maar dan hebben we het weer op de rails
En tegen het jaar 2000 huisvestte de T-N-D
Drie slammin-albums, het gezicht staat op de cover van Jet
En chillen alsof het geen zweet was
De productie was vet, met teksten die raak waren
Had provence constant geschreeuwd, «Yo die kinderen de shit!
Man, die nieuwe jam is flam, zelfs dikker dan de vorige
En T-N-D ziet dat ze nooit een snelle trekken
Ze hebben vaardigheid, puur intellect
Weet je nog in 98 toen ze 'Cashin Cheques' lieten vallen?
Verzin ze maar, dat was het zomerlied
Ik zal dammen spelen, Geritol drinken en gewoon lampin
Mackin voor de biddies bij het bingospel
Want zelfs dan zal ik me niet schamen
Kijk, ik zal ruig rocken in rijmpjes tot ik 70 ben
In T-N-D hebben we een gekke levensduur
Koor: (met KRS-One-voorbeeld)
«Dus 50 jaar later, ja, je kunt hiermee beginnen.»
.
want we zullen die old school-artiesten zijn
"50 jaar later."
{*knip en krabde herhaaldelijk*)
Nu, 50 jaar later, zie ik dat ik zal chillen
Alsof het niets is, met kleine shorties op de schommels
Praten over, «Mijn grootvader had MAD flow
Hij heeft wat oude school, jaar tweeduizend en tien banden
Toen hij rockde in de shows en het waar hield
Schakel je grootvader en zijn punk-ass-crew uit»
Je kind zal boos worden, maar Wilt rende niet weg
Maar wat kun je zeggen, het is als een vader als een zoon
En dus zit ik maximaal in een schommelstoel en lees ik de grappen
Shorties komen aanrennen en vragen hun opa om geld
Dus ik haal een prop eruit en schuif de broer wat uiteinden
En zeg hem: «Blijf weg van gevaar, vreemden en huiden»
Ze zeggen: 'Natuurlijk', en ze glimlachen heel snel
Denk dat opa's domme, kleine kerels niet glad zijn
Omdat ik ooit zo oud was als zij, dus ik weet wat er aan de hand is
Ik herinner me toen dat ik niet wil opgroeien
Ik schopte het vroeger met mijn bemanning als twintig-fo'/zeven
En Writer's Block rockte en ze werden allemaal legendes
Op hiphopgebied is de naam nu bekend
De All-Star Durah, Atomic Ganz en Tone
Green Weez, Rashid en de architecten
Ik had toen nog nooit van ons gehoord, maar ik was volledig van kracht
Wij zouden?
en aanval, om de stroom terug te brengen
Ik droom niet, ik schep niet op, ik weet gewoon wat ik weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt