
Hieronder staat de songtekst van het nummer Honey Peeps , artiest - All met vertaling
Originele tekst met vertaling
All
I woke up to see somebody staring at me
Through the window, I knew it was you
That’s how we first met;
I was watching you undress
I winked at you and you threw a shoe — called the police
«Honey please, don’t do this to me
I want to ask you out for Saturday night
If you bail me out, I know we can work it out
I picked you 'cause I knew that it felt right»
You dropped the charges, then you drove me home
That’s when I knew we were alone
I did my best to thank you;
gave me your name and number
And said, «We have a date to pick you up and don’t be late»
Angeline: 264−5783
The big house on the corner that looks like
A tangerine;
great big windows;
easy to see in
I took my chance and moved in
I turned on all my charm;
I put my arms around you
Explained the way I met you;
how I never meant to hurt you
Said «You shouldn’t be staring at me like that
But I couldn’t turn down my first date since I moved to town»
We went out for a year
One day, her smile turned to tears;
said, «We can’t go on
I’ve met somebody new;
the same way I met you, yeah
And he nailed me with his charm»
«Honey please, don’t do this to me
Stick around I think that we can work it out»
Maybe what we had was never meant to last
I still look in your window when I pass your house
Maybe what we had was never meant to last
I still look in your window when I pass your house
Ik werd wakker en zag dat iemand naar me staarde
Door het raam wist ik dat jij het was
Zo hebben we elkaar voor het eerst ontmoet;
Ik keek toe hoe je je uitkleedde
Ik knipoogde naar je en je gooide een schoen - belde de politie
"Schat alsjeblieft, doe me dit niet aan"
Ik wil je uitvragen voor zaterdagavond
Als je me borgt, weet ik dat we er uit kunnen komen
Ik heb je gekozen omdat ik wist dat het goed voelde»
Je liet de aanklacht vallen en bracht me naar huis
Toen wist ik dat we alleen waren
Ik heb mijn best gedaan om je te bedanken;
gaf me je naam en nummer
En zei: "We hebben een datum om je op te halen en kom niet te laat"
Angeline: 264−5783
Het grote huis op de hoek dat eruitziet als
Een mandarijn;
geweldige grote ramen;
gemakkelijk in te zien
Ik nam mijn kans en trok in
Ik heb al mijn charme aangezet;
Ik sla mijn armen om je heen
Uitgelegd hoe ik je heb ontmoet;
hoe ik je nooit pijn wilde doen
Zei: "Je moet niet zo naar me staren"
Maar ik kon mijn eerste date niet afslaan sinds ik naar de stad verhuisde»
We gingen een jaar uit
Op een dag veranderde haar glimlach in tranen;
zei: "We kunnen niet verder"
Ik heb iemand nieuw ontmoet;
op dezelfde manier waarop ik jou ontmoette, yeah
En hij heeft me genageld met zijn charme»
"Schat alsjeblieft, doe me dit niet aan"
Blijf in de buurt, ik denk dat we er wel uit kunnen komen»
Misschien was wat we hadden nooit bedoeld om lang mee te gaan
Ik kijk nog steeds in je raam als ik langs je huis kom
Misschien was wat we hadden nooit bedoeld om lang mee te gaan
Ik kijk nog steeds in je raam als ik langs je huis kom
All • 2006
All • 2006
All • 2006
All • 2006
All • 2006
All • 2006
All • 2006
All • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt