
Hieronder staat de songtekst van het nummer Punkopa , artiest - All Guns Blazing, Rufus Godefroy met vertaling
Originele tekst met vertaling
All Guns Blazing, Rufus Godefroy
So Mondlandung, so Einser Abi
So Astronaut, so das zahlt der Papi
So Nulldiät, so niemals schlafen
So eben mal die Koffer packen
So weit, so gut, Solitaire
So keine Zeit, ab an’s Meer
Sozial, so muss das sein
Soll erfüllt, du lässt es sein
Wo ist es hin?
Das Leben aus Prospekten?
Nur heiße Luft mit ein paar Knalleffekten
Wo ist es hin?
Dein Leben samt Geschichten?
Ich geh' dahin und werde dann berichten
So schwarz, so weiß, so rosa Brille
So absolut, so letzter Wille
So Tempo 90 in der 30er Zone
Keine Rücksicht, geht auch ohne
So gerader Scheitel, so schiefes Denken
So laut lachend in den Abgrund lenken
So konsequent über andere lachen
So niemals irgendwas richtig machen
Kopfsteinpflaster auf der Überholspur
Ewig Party, dann Mutter-Kind Kur
So frenetisch, so erwachsen
So penibel, machst du Faxen
Wo ist es hin?
Das Leben aus Prospekten?
Nur heiße Luft mit ein paar Knalleffekten
Wo ist es hin?
Dein Leben samt Geschichten?
Ich geh' dahin und werde dann berichten
So viel du weißt und so gut es geht
So energisch, so konkret
So perplex, so la la
Jemand war schon vor dir da
So ekstatisch, so monoton
So auf Abruf, so autonom
Erst der Spaß, dann das Vergnügen
Fallen ist zuerst wie Fliegen
Wo ist es hin?
Das Leben aus Prospekten?
Nur heiße Luft mit ein paar Knalleffekten
Wo ist es hin?
Dein Leben samt Geschichten?
Ich geh' dahin und werde dann berichten
Wo ist es hin?
Das Leben aus Prospekten?
Nur heiße Luft mit ein paar Knalleffekten
Wo ist es hin?
Dein Leben samt Geschichten?
Ich geh' dahin und werde dann berichten
Dus maanlanding, dus ene Abi
Dus astronaut, zodat papa betaalt
Dus geen dieet, dus nooit slapen
Pak gewoon je koffers
Tot zover goed, patience
Dus geen tijd, op naar de zee
Sociaal, zo moet het zijn
Moet worden vervuld, je laat het zijn
Waar ging het heen?
Leven uit brochures?
Gewoon gebakken lucht met wat pop-effecten
Waar ging het heen?
Jouw leven en verhalen?
Ik ga erheen en meld me dan
Zo zwart, zo wit, zo roze bril
Zo absoluut, zo laatste wil
Dus Tempo 90 in de 30 zone
Geen overweging, gaat zonder
Zo rechtuit scheiden, zo krom denken
Zo hard lachend de afgrond in
Zo constant lachen om anderen
Doe dus nooit iets goed
Kasseien in de fast lane
Voor altijd feest, dan moeder-kind kuur
Zo hectisch, zo volwassen
Zo nauwgezet dat je faxt
Waar ging het heen?
Leven uit brochures?
Gewoon gebakken lucht met wat pop-effecten
Waar ging het heen?
Jouw leven en verhalen?
Ik ga erheen en meld me dan
Zoveel als je weet en zo goed mogelijk
Zo energiek, zo concreet
Zo perplex, zo-zo
Iemand was je voor
Zo extatisch, zo eentonig
Zo on demand, zo autonoom
Eerst het plezier, dan het plezier
Vallen is in het begin als vliegen
Waar ging het heen?
Leven uit brochures?
Gewoon gebakken lucht met wat pop-effecten
Waar ging het heen?
Jouw leven en verhalen?
Ik ga erheen en meld me dan
Waar ging het heen?
Leven uit brochures?
Gewoon gebakken lucht met wat pop-effecten
Waar ging het heen?
Jouw leven en verhalen?
Ik ga erheen en meld me dan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt