Basement - All Dogs

there was something in the way

we just sailed on through those days.

never wondered what was next,

never guessed it’d be like this.

never thought we’d feel this weight,

didn’t know it’d fade away.

and even though it’s there,

it never will be anywhere near where it was in those days.

you are so close but far away.

even if you’re in the same town you’re in a different place.

how’d the time go by so fast?

i watched something that i loved just turn into the past.

i can’t lift this weight, i don’t want it to fade away.

and on the walls i wrote that i would never forget what happened in that place.

is it over now?

is it over?

is it over now?

is it?

never thought it’d fade away,

never thought we’d feel this weight.

even though i try i just can’t get it out of my mind,

how much it meant to me.

it’s not over now.

is it?

it’s not over now.

is it?

er was iets in de weg

we zeilden gewoon door die dagen.

nooit afgevraagd wat het volgende was,

nooit geraden dat het zo zou zijn.

nooit gedacht dat we dit gewicht zouden voelen,

wist niet dat het zou verdwijnen.

en ook al is het er,

het zal nooit in de buurt komen van waar het in die dagen was.

je bent zo dichtbij maar ver weg.

zelfs als u zich in dezelfde stad bevindt, bevindt u zich op een andere plaats.

hoe ging de tijd zo snel voorbij?

ik heb gezien dat iets waar ik van hield gewoon in het verleden veranderde.

ik kan dit gewicht niet optillen, ik wil niet dat het vervaagt.

en op de muren schreef ik dat ik nooit zou vergeten wat er op die plek gebeurde.

is het nu voorbij?

het is voorbij?

is het nu voorbij?

is het?

nooit gedacht dat het zou verdwijnen,

nooit gedacht dat we dit gewicht zouden voelen.

ook al probeer ik het, ik krijg het gewoon niet uit mijn hoofd,

hoeveel het voor mij betekende.

het is nu niet voorbij.

is het?

het is nu niet voorbij.

is het?