Ravens - All About Eve

Late last night, about a quarter to twelve

In the middle of an awful storm

I took fright at the terrible sight

Of a raven flying into my room

My blood ran cold, my heart stood still

As I pulled the covers over my head

A minute dragged by as I opened my eyes up

To find her at the end of my bed

Then she spoke in a devilish croak

About herself being one of a score

And I felt sick at the very idea

Of dealing with nineteen more

She said, «look out your window»

I see a skyfull, I pull a rifle on them all

Pink sunrise in the wintry skies

All warm on the wings of a dove

She sinks and lands on the back of my hand

And sings with the voice of love…

«Thoughts made flesh can be beautiful things

As I am one of the same

Fed so well on the best of your dreams

And the beauty found within

But those black beasts that you see in the east

Are scratching on the orchard floor

At split, sweet fruits and the writhing worms

That you keep behind the straining door

Go to the cellar!

I see the beasts and they’re eating

Feasting on it»

Fill my head with small white flowers

Help the sweetness heal the sour

Draw on high religious power

Free the ravens from the tower

Gisteravond laat, ongeveer kwart voor twaalf

Midden in een vreselijke storm

Ik schrok van het vreselijke gezicht

Van een raaf die mijn kamer binnen vliegt

Mijn bloed liep koud, mijn hart stond stil

Terwijl ik de dekens over mijn hoofd trok

Een minuut sleepte voorbij terwijl ik mijn ogen opendeed

Om haar aan het einde van mijn bed te vinden

Toen sprak ze met een duivels gekraak

Over haarzelf dat ze een van de beste is

En ik werd al misselijk van het idee alleen al

Van het omgaan met negentien meer

Ze zei: "kijk uit je raam"

Ik zie een skyfull, ik trek een geweer op ze allemaal

Roze zonsopgang in de winterse luchten

Allemaal warm op de vleugels van een duif

Ze zinkt en landt op de rug van mijn hand

En zingt met de stem van liefde...

"Gedachten die werkelijkheid zijn geworden, kunnen mooie dingen zijn"

Omdat ik een van dezelfde ben

Zo goed gevoed met het beste van je dromen

En de schoonheid die binnenin wordt gevonden

Maar die zwarte beesten die je in het oosten ziet

Krabben op de boomgaardvloer

Bij gespleten, zoete vruchten en de kronkelende wormen

Die je achter de spannende deur houdt

Ga naar de kelder!

Ik zie de beesten en ze eten

Er van smullen»

Vul mijn hoofd met kleine witte bloemen

Help de zoetheid het zuur te genezen

Maak gebruik van hoge religieuze macht

Bevrijd de raven van de toren