More Than This Hour - All About Eve

For tomorrow…

I’ll say a prayer and cast a spell;

Take the arrow

And send a wish down a wishing-well

You say you’ve lived before

So how can you be sure enough

To disbelieve in desire

The magic and the mystery

Feet don’t touch the floor —

So wish for something more;

More than this hour

Stranded by the water-side

Drifting on the sands of time

Yesterday is fading like a flower…

In this hour… this hour

For tomorrow

When every kiss is history

Still we follow

A blazing trail of chemistry

Something in the air

Beckons you to dare

To fly into the sun ever higher

To finish what the flame begun

You say you’ve wished before

So wish for something more

Than this hour

Voor morgen…

Ik zal een gebed uitspreken en een spreuk uitspreken;

Neem de pijl

En stuur een wens in een wensput

Je zegt dat je eerder hebt geleefd

Dus hoe weet je zeker genoeg?

Niet geloven in verlangen

De magie en het mysterie

Voeten raken de vloer niet —

Dus wens iets meer;

Meer dan dit uur

Gestrand aan de waterkant

Drijvend op het zand van de tijd

Gisteren vervaagt als een bloem...

In dit uur... dit uur

voor morgen

Wanneer elke kus geschiedenis is

Toch volgen we

Een flitsend spoor van chemie

Iets in de lucht

Wenkt je om te durven

Om steeds hoger de zon in te vliegen

Om af te maken wat de vlam begon

Je zegt dat je eerder hebt gewenst

Dus wens je iets meer

dan dit uur