Bad Day - Алкоголь После Спорта
С переводом

Bad Day - Алкоголь После Спорта

Альбом
Load (Compilation)
Год
2015
Язык
`Russisch`
Длительность
251540

Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Day , artiest - Алкоголь После Спорта met vertaling

Tekst van het liedje " Bad Day "

Originele tekst met vertaling

Bad Day

Алкоголь После Спорта

Оригинальный текст

Первый Куплет:

Шагаю бодро и по своей дороге,

Но с каждым шагом получаю от жизни,

Увесистого леща по морде.

Кто решает что ты одет не по моде,

И кто тот, что черту подводит,

Все больше вижу когда они так важно ходят,

С оригиналов слизанные копии,

Я маргинал стремящийся к утопии.

Расскажи мне на что ты копишь,

За что пьешь шоты,

И с чего ты соштопан,

И когда одергиваешь шторы.

Думаешь ты один такой?

Да нет, нас таких много.

С улыбкой прожевываем горе,

Фильтруем шлак которым нас морят,

Баллады которыми кормят,

При этом всегда на вопрос-«как ты?»

Отвечаем что в «норме»,

Стараемся хорошее помнить,

Барахтаемся кто как может,

В трудностях небо поможет,

А мечты реализуются позже,

Оберегай всех добрых, прошу тебя, Боже.

Припев:

Танцует она полуголой, все запивая колой,

Грустит и заливается дешевым алкоголем.

И кто-то думает о море,

А кто-то просто хочет жить по новой.

Второй Куплет:

Не станет нас, а миру хоть бы что,

Исчезнет след, нам дав понять что все прошло,

Исчезнем мы с грохотом небес,

Останется лишь мысль, пропадет к ним интерес,

Все за орбиту курс, подумать над чем есть.

Мир крутиться, мы крутим его весь,

Где же твой плюс, кроме страз и бус.

Пускай ты внешне пуст,

Зато внутри бурлит прекрасных столько чувств.

Взаймы взять себе жизнь, позволить себе жесть,

Что-то начать с нуля, а стоило ли туда лезть.

Танцует она полуголой, все запивая колой,

Зло-оно всегда ведь злое,

Слез-не может быть так много,

Ждать-не можем очень долго,

Детски-мудрое, до боли сладкое.

Ради шутки ли, все так падки мы,

Где разгадки все?

Там где сойдет снег,

Чтобы догнать, сам ускоряешь бег,

Солнечный диск поблек, кто знать же из нас мог что это все.

Припев:

Танцует она полуголой, все запивая колой,

Грустит и заливается дешевым алкоголем.

И кто-то думает о море,

А кто-то просто хочет жить по новой.

Перевод песни

Eerste couplet:

Ik loop stevig en op mijn weg,

Maar met elke stap die ik in het leven krijg,

Zware brasem in het gezicht.

Wie beslist dat je uit de mode bent,

En wie is degene die de duivel brengt,

Ik zie steeds meer als ze zo belangrijk lopen,

Van de originelen gelikte exemplaren,

Ik ben een rand die streeft naar utopie.

Vertel me waar je voor aan het sparen bent

Waar drink je shots voor?

En waarom ben je verdorie?

En als je de gordijnen dichttrekt.

Denk je dat je de enige bent?

Nee, we zijn met velen.

We kauwen verdriet met een glimlach,

We filteren de slakken waarmee we worden gewassen,

Ballads die worden gevoed

Tegelijkertijd altijd op de vraag “hoe gaat het met je?”

We antwoorden dat in "normaal",

We proberen het goed te onthouden

We ploeteren zo goed als we kunnen,

De hemel zal helpen in moeilijkheden,

En dromen komen later uit

Bescherm al het goede, vraag ik u, God.

Refrein:

Ze danst halfnaakt, helemaal weggespoeld met cola,

Hij is verdrietig en gevuld met goedkope alcohol.

En iemand denkt aan de zee

En iemand wil gewoon een nieuw leven leiden.

Tweede couplet:

Er zal geen wij zijn, maar in ieder geval iets voor de wereld,

Het spoor zal verdwijnen en ons laten weten dat alles voorbij is,

We zullen verdwijnen met het gebrul van de hemel,

Alleen een gedachte zal blijven, interesse ervoor zal verdwijnen,

Alles is in een baan om de aarde, denk aan wat je hebt.

De wereld draait, wij draaien alles,

Waar is je pluspunt, behalve strass-steentjes en kralen.

Laat je uiterlijk leegmaken

Maar er zijn zoveel prachtige gevoelens van binnen.

Lenen om je leven te nemen, veroorloven tin,

Iets om helemaal opnieuw te beginnen, maar was het de moeite waard om daar te klimmen.

Ze danst halfnaakt, helemaal weggespoeld met cola,

Kwaad is altijd kwaad

Tranen kunnen niet zo veel zijn

Wij kunnen niet lang wachten

Kinderlijk wijs, pijnlijk zoet.

Voor de grap, we zijn allemaal zo hebzuchtig,

Waar zijn alle aanwijzingen?

Waar de sneeuw valt

Om in te halen versnel je zelf de aanloop,

De zonneschijf vervaagde, wie van ons kon weten dat dit alles was.

Refrein:

Ze danst halfnaakt, helemaal weggespoeld met cola,

Hij is verdrietig en gevuld met goedkope alcohol.

En iemand denkt aan de zee

En iemand wil gewoon een nieuw leven leiden.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt