Hieronder staat de songtekst van het nummer Глаз , artiest - AlkoFunk met vertaling
Originele tekst met vertaling
AlkoFunk
Ты поймал руками ветер
И теперь он поет только для тебя
Ты поймал руками солнце
И теперь ты король ночи и дня
Ты можешь звезды расставить так
Что Козерогом родится Рак
Ты можешь в корне менять судьбу
И приходить в кошмарных снах к нему,
Но не ко мне,
Но не меня,
Но не ко мне,
Но не меня, но не меня, не меня
Глаз да глаз за тобой нужен
Верь не верь, но будешь ты мой
Глаз да глаз за тобой нужен
Верь не верь, но будешь ты…
Я знаю ты хитер, но я хитрее тебя
И не поможет больше осторожность твоя
Я сыграю для тебя решающую роль
И этим самым нам, но это будет нелегко
И я, от страха рожу корча, иду на тебя
Хоть ты силен, как стая волчья
И молча ничего нельзя с собой-ой-ей
Я иду дорогой туда, где будешь ты просить пощады
Далеко-далеко за тридевять земель
Там белым-бела из белого снега колыбель
На холме стоит огромная ель
На ветвях висит сундук, а в нем хрустальный шар —
Твоя погибель
Глаз да глаз за тобой нужен
Верь не верь, но будешь ты мой
Глаз да глаз за тобой нужен
Верь не верь, но будешь ты мой
Вот я, а вот ты, вместе мы у черты
Пришло время расставить все точки над i
У меня в руке хрустальный шар, посмотри
Я могу разбить его на мелкие куски
«Нет-нет, я прошу тебя, не разбивай, не надо
Я так этого боюсь, как черт ладана
У меня всегда найдется для тебя награда
Хочешь, я подчиню тебе все силы ада?»
Нет, я не хочу твои подарки принимать
Должен ты за все свои поступки отвечать
Слишком долго всем пришлось из-за тебя страдать
И я подумал о том, что нужно тебя наказать
Храбрости набравшись, я пальцы разжал
Тот самый хрустальный шар на землю упал
Этого, казалось, я пол жизни ждал
Мне подул в лицо ветер, я солнцу закричал:
Глаз да глаз за тобой нужен
Верь не верь, но будешь ты мой
Глаз да глаз за тобой нужен
Верь не верь, но будешь ты мой
Глаз да глаз за тобой нужен
Верь не верь, но будешь ты мой
Глаз да глаз за тобой нужен
Верь не верь, но будешь ты мой
Je ving de wind met je handen
En nu zingt hij alleen voor jou
Je ving de zon met je handen
En nu ben jij de koning van dag en nacht
Je kunt de sterren zo rangschikken
Die Steenbok zal als Kreeft geboren worden
Je kunt het lot radicaal veranderen
En kom naar hem toe in nachtmerries,
Maar niet tegen mij
Maar ik niet
Maar niet tegen mij
Maar niet ik, maar niet ik, niet ik
Een oog ja een oog is nodig voor jou
Geloof het of niet, maar je zult van mij zijn
Een oog ja een oog is nodig voor jou
Geloof het of niet, maar je zult...
Ik weet dat je sluw bent, maar ik ben slimmer dan jij
En uw voorzichtigheid zal niet langer helpen
Ik zal een beslissende rol voor je spelen
En dit is voor ons, maar het zal niet gemakkelijk zijn
En ik, uit angst, kronkelend in het gezicht, ik ga naar jou
Ook al ben je sterk als een roedel wolven
En stilletjes is er niets mogelijk met jou-oh-she
Ik ga de weg naar waar je om genade zult smeken
Ver, ver weg, ver weg
Er is een wit-witte wieg van witte sneeuw
Er is een enorme spar op de heuvel
Aan de takken hangt een kist, en daarin is een kristallen bol -
jouw ondergang
Een oog ja een oog is nodig voor jou
Geloof het of niet, maar je zult van mij zijn
Een oog ja een oog is nodig voor jou
Geloof het of niet, maar je zult van mij zijn
Hier ben ik, en hier ben jij, samen staan we aan de lijn
Het is tijd om de puntjes op de i te zetten
Ik heb een glazen bol in mijn hand, kijk
Ik kan het in kleine stukjes breken
"Nee, nee, ik smeek je, niet breken, niet doen"
Ik ben hier zo bang voor, zoals wierook uit de hel
Ik heb altijd een beloning voor je
Wil je dat ik alle machten van de hel aan je onderwerp?”
Nee, ik wil je geschenken niet aannemen
Je moet verantwoordelijk zijn voor al je acties
Te lang heeft iedereen door jou moeten lijden
En ik dacht aan de noodzaak om je te straffen
Ik verzamelde moed en opende mijn vingers
Diezelfde kristallen bol viel op de grond
Dit leek te zijn waar ik mijn halve leven op had gewacht
De wind blies in mijn gezicht, ik riep naar de zon:
Een oog ja een oog is nodig voor jou
Geloof het of niet, maar je zult van mij zijn
Een oog ja een oog is nodig voor jou
Geloof het of niet, maar je zult van mij zijn
Een oog ja een oog is nodig voor jou
Geloof het of niet, maar je zult van mij zijn
Een oog ja een oog is nodig voor jou
Geloof het of niet, maar je zult van mij zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt