Hieronder staat de songtekst van het nummer Island Girl , artiest - Alison Hinds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alison Hinds
Heaven help me in this state I’m in
My heart been stolen by a thief in the night
Like a hurricane he came to me
Swept me off my feet, now I’m falling from the sky
I know loving him is the reason why
The reason why I never breathe or laugh or cry
Can’t get over what he’s done to me
Kisses set me free and sentenced me to life
Oh, I was just an island girl
Came into my world and tore it all apart
I would get down on my knees
Beg the angels please to mend this broken heart
Oh, help me help me
Oh how I long to feel those arms again
On my tender skin in the heated sunlight
All I have are precious memories
They keep haunting me to once more come alive
I know loving him is the reason why
The reason why I just can’t see another guy
And he haffi know it’s killing me
The kiss that set me free and sentenced me to life
Oh I was just an island girl
You came into my world and tore it all apart
I would get down on my knees
Beg the angels please to mend this broken heart
Oh, mend this broken heart
Oh, mend this broken heart
Don’t let the sun go down on this poor soul of mine
Don’t walk away and leave me stranded
Eternally I crave your love, so divine
I can’t resist your kiss
Oh I was just an island girl
Came into my world and tore it all apart
I would get down on my knees
Beg the angels please, please
I was just an island girl
You came into my world and tore it all apart
I would get down on my knees
Beg the angels please
Mend this broken heart
De hemel, help me in deze staat waarin ik verkeer
Mijn hart is gestolen door een dief in de nacht
Als een orkaan kwam hij naar me toe
Veegde me van mijn voeten, nu val ik uit de lucht
Ik weet dat van hem houden de reden is waarom
De reden waarom ik nooit adem of lach of huil
Kan er niet over uit wat hij me heeft aangedaan
Kussen maakte me vrij en veroordeelde me tot levenslang
Oh, ik was gewoon een eilandmeisje
Kwam in mijn wereld en scheurde alles uit elkaar
Ik zou op mijn knieën gaan
Smeek de engelen alsjeblieft om dit gebroken hart te herstellen
Oh, help me, help me
Oh wat verlang ik ernaar om die armen weer te voelen
Op mijn tere huid in het hete zonlicht
Ik heb alleen dierbare herinneringen
Ze blijven me achtervolgen om weer tot leven te komen
Ik weet dat van hem houden de reden is waarom
De reden waarom ik gewoon geen andere man kan zien
En hij weet dat het me doodt
De kus die me bevrijdde en me tot levenslang veroordeelde
Oh ik was gewoon een eilandmeisje
Je kwam in mijn wereld en scheurde alles uit elkaar
Ik zou op mijn knieën gaan
Smeek de engelen alsjeblieft om dit gebroken hart te herstellen
Oh, herstel dit gebroken hart
Oh, herstel dit gebroken hart
Laat de zon niet ondergaan over deze arme ziel van mij
Loop niet weg en laat me gestrand
Eeuwig verlang ik naar je liefde, zo goddelijk
Ik kan je kus niet weerstaan
Oh ik was gewoon een eilandmeisje
Kwam in mijn wereld en scheurde alles uit elkaar
Ik zou op mijn knieën gaan
Smeek de engelen alsjeblieft, alsjeblieft
Ik was gewoon een eilandmeisje
Je kwam in mijn wereld en scheurde alles uit elkaar
Ik zou op mijn knieën gaan
Smeek de engelen alstublieft
Herstel dit gebroken hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt