If I Keep My Heart Out Of Sight - Alison Burns, Martin Taylor

If i keep on talking now

I’ll only start repeating myself

And all i can say is

I love you

I love you

I love you

I love you

If i slip and tip my hand

I’m certain to scare you away

Then what would i say

I’d be hurting i’m certain

I’d be uncool to let you know that you’re the one

The fool who jumped the gun

'cause i’ve been advised by other guys

You’ve left behind

Your goodbyes are somewhat unrefined

But if i play my role just right

Tonight could be my lucky night

And you could be mine

If i present it to you

With a flower in the moonlight

Shiny and new

Well, you couldn’t say no tonight

If i keep my heart out of sight

If i play my role just right

Then tonight could be my lucky night

And you could be mine

If i present it to you

With a flower in the moonlight

Oh, shiny and new

Well, you couldn’t say no tonight

If i keep my heart out of sight

Als ik nu blijf praten

Ik begin alleen mezelf te herhalen

En alles wat ik kan zeggen is:

Ik houd van jou

Ik houd van jou

Ik houd van jou

Ik houd van jou

Als ik uitglijd en mijn hand tip

Ik zal je zeker afschrikken

Wat zou ik dan zeggen?

Ik zou pijn doen, dat weet ik zeker

Ik zou niet cool zijn om je te laten weten dat jij degene bent

De dwaas die met het pistool sprong

want ik ben geadviseerd door andere jongens

Je hebt achtergelaten

Je afscheid is wat ongeraffineerd

Maar als ik mijn rol goed speel

Vanavond zou mijn geluksnacht kunnen zijn

En jij zou van mij kunnen zijn

Als ik het aan je presenteer

Met een bloem in het maanlicht

Glanzend en nieuw

Nou, je kunt vanavond geen nee zeggen

Als ik mijn hart uit het zicht hou

Als ik mijn rol goed speel

Dan zou vanavond mijn geluksnacht kunnen zijn

En jij zou van mij kunnen zijn

Als ik het aan je presenteer

Met een bloem in het maanlicht

Oh, glanzend en nieuw

Nou, je kunt vanavond geen nee zeggen

Als ik mijn hart uit het zicht hou