В океане глаз твоих тону - Алишер Каримов

В небе ночном полная тьма, пелена облаков

В доме моем вновь тишина, ночи без снов

Ты для меня словно звезда, ты от меня вдали

И почему снова спрошу все позади?

В океане глаз твои тону

Больше я тебя не обниму

И своей тебя не назову

Ну почему?

Снова развели с тобой мосты

Словно я пустыня без воды

Как же мы остались без любви?

Не уходи!

Я не спешу все позабыть,

Сердцу не дам остыть

Ветром ночным буду лететь я за тобой

Как передать грусть и тоску

Я не хочу винить

В нашей с тобой сложной судьбе я никого

В океане глаз твоих тону

Больше я тебя не обниму

И своей тебя не назову

Ну почему?

Снова развели с тобой мосты

Словно я пустыня без воды

Как же мы остались без любви?

Не уходи!

De nachtelijke hemel is vol duisternis, een sluier van wolken

Weer stilte in mijn huis, nachten zonder dromen

Je bent als een ster voor mij, je bent ver weg van mij

En waarom zal ik alles weer achter vragen?

In de oceaan van je ogen verdrink ik

Ik zal je niet meer knuffelen

En ik zal je niet de mijne noemen

Maar waarom?

Weer bruggen gebroken met jou

Alsof ik een woestijn ben zonder water

Hoe zitten we zonder liefde?

Ga niet weg!

Ik heb geen haast om alles te vergeten,

Ik laat mijn hart niet afkoelen

Bij de nachtwind zal ik voor je vliegen

Hoe breng je verdriet en verlangen over?

Ik wil niet de schuld geven

In ons moeilijke lot met jou, ben ik niemand

In de oceaan van je ogen verdrink ik

Ik zal je niet meer knuffelen

En ik zal je niet de mijne noemen

Maar waarom?

Weer bruggen gebroken met jou

Alsof ik een woestijn ben zonder water

Hoe zitten we zonder liefde?

Ga niet weg!