Hieronder staat de songtekst van het nummer Корпоратив , artiest - Алиса Вокс met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алиса Вокс
Сегодня будет праздник,
Отрыв и позитив!
Сегодня отмечаем
Большой корпоратив!
Девчонки взяли туфли,
А мальчики – коньяк,
С обеда из подсобки
Бокалов слышен звяк.
Рабочий день короткий,
Уже автобус ждёт,
Сегодня этот офис
Ебически зажжет!
Ты мешаешь виски с колой,
Ты уже звезда танцпола!
Ты мешаешь водку с пивом,
Ты – звезда корпоратива!
А-а-а…
Ты – звезда корпоратива!
А-а-а…
Ты – звезда корпоратива!
На сцене кавер-группа,
Играют все хиты,
А в зале с генеральным –
Эйч-ар уже на «ты»,
Бухгалтера с обеда
Уже навеселе,
С секретарем танцует
Айтишник на столе.
Юрист и гардеробщик
Хотят смотреть стриптиз,
Но по шесту снабженцы
Елозят вверх и вниз!
Ты мешаешь виски с колой,
Ты уже звезда танцпола!
Ты мешаешь водку с пивом,
Ты – звезда корпоратива!
А-а-а…
Ты – звезда корпоратива!
А-а-а…
Ты – звезда корпоратива!
Назавтра будет стыдно
Тебе и стыдно мне,
Напомнит о вчерашнем
Гуденье в голове,
Видяшки в общем чате,
На жопе конфетти,
Но в понедельник нужно
Нам в офис всем идти…
Эйч-ар уже уволен,
Начальник очень рад…
Короче, получился
Ебейший корпорат!
Ты мешаешь виски с колой,
Ты уже звезда танцпола!
Ты мешаешь водку с пивом,
Ты – звезда корпоратива!
А-а-а…
Ты – звезда корпоратива!
А-а-а…
Ты – звезда корпоратива!
А-а-а…
Ты – звезда корпоратива!
А-а-а…
Ты – звезда корпоратива!
Vandaag wordt een feestdag
Pauze en positief!
Vandaag vieren we feest
Groot zakelijk!
De meisjes hebben de schoenen meegenomen
En de jongens - cognac,
Lunch uit de achterkamer
Men hoort gerinkel van glazen.
De werkdag is kort
De bus staat al te wachten
Vandaag dit kantoor
Verdomme in brand!
Je mixt whisky met cola
Je bent nu al de ster van de dansvloer!
Je mixt wodka met bier
Je bent een zakelijke ster!
Ah-ah-ah...
Je bent een zakelijke ster!
Ah-ah-ah...
Je bent een zakelijke ster!
Coverband op het podium
Alle hits spelen
En in de hal met de generaal -
H-ar staat al op "jij",
Accountant vanaf de lunch
Al aangeschoten
Dansen met de secretaresse
IT-specialist aan tafel.
Advocaat en garderobe bediende
Wil je een striptease kijken
Maar op de zesde levering
Ze kruipen op en neer!
Je mixt whisky met cola
Je bent nu al de ster van de dansvloer!
Je mixt wodka met bier
Je bent een zakelijke ster!
Ah-ah-ah...
Je bent een zakelijke ster!
Ah-ah-ah...
Je bent een zakelijke ster!
Morgen zal zich schamen
Jij en ik schamen ons
Doet me denken aan gisteren
Zoemend in het hoofd
Vidyashki in de algemene chat,
Confetti op de kont
Maar op maandag
We gaan allemaal naar kantoor...
H-ar heeft al geschoten
De baas is erg blij...
Kortom, het bleek
Verdomd zakelijk!
Je mixt whisky met cola
Je bent nu al de ster van de dansvloer!
Je mixt wodka met bier
Je bent een zakelijke ster!
Ah-ah-ah...
Je bent een zakelijke ster!
Ah-ah-ah...
Je bent een zakelijke ster!
Ah-ah-ah...
Je bent een zakelijke ster!
Ah-ah-ah...
Je bent een zakelijke ster!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt