Cordão de Três Dobras - Aline Barros

Quem anda sozinho pode ir mais rápido

Mas nem sempre vai mais longe

Pois temos aprendido que é melhor

Serem dois do que um

É bem melhor serem dois do que um

Porque o cordão de três dobras não se pode

Romper

Quando dois trabalham há mais ganho em seu labor

E quando há tristeza, há consolo para a dor

E quando a um cair, juntos se levantarão

Estando unidos na batalha vencerão

Wie alleen loopt, kan sneller

Maar het gaat niet altijd verder

Omdat we hebben geleerd dat het beter is

Twee dan één zijn

Het is veel beter om twee te zijn dan één

Omdat het drielaags snoer niet kan

Uitmaken

Wanneer twee werken, is er meer winst in hun werk

En als er verdriet is, is er troost voor pijn

En als er één valt, zullen ze samen weer opstaan

Als ze verenigd zijn in de strijd, zullen ze winnen