Hieronder staat de songtekst van het nummer Bem Mais Que Tudo (Above All) , artiest - Aline Barros met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aline Barros
Bem mais que as forças
Poder e reis
Que a natureza e tudo que se fez
Bem mais que tudo, criado por tuas mãos
Deus tu és o início, meio e fim
Bem mais que os mares
Bem mais que o sol
E as maravilhas que o mundo conheceu
E as riquezas, e tesouros desta Terra
Incomparável és pra mim
Por amor, sua vida entregou
Meu senhor, humilhado foi
Como a flor machucada no jardim
Morreu por mim, pensou em mim
Me amou
Bem mais que as forças
Poder e reis
Que a natureza e tudo que se fez
Bem mais que tudo, criado por tuas mãos
Deus tu és o início, meio e fim
Bem mais que os mares
Bem mais que o sol
E as maravilhas que o mundo conheceu
E as riquezas, tesouros desta Terra
Incomparável és pra mim
Por amor, sua vida entregou
Meu senhor, humilhado foi
Como a flor machucada no jardim
Morreu por mim, pensou em mim
Me amou
Por amor, sua vida entregou
Meu senhor, humilhado foi
Como a flor machucada no jardim
Morreu por mim, pensou em mim
Me amou
Como a flor machucada no jardim
Morreu por mim, pensou em mim
Me amou…
(Gracias a je por esta letra)
Veel meer dan krachten
macht en koningen
Die natuur is alles wat is gedaan
Veel meer dan wat dan ook, gemaakt door jouw handen
God, je bent het begin, het midden en het einde
Veel meer dan de zeeën
Veel meer dan de zon
En de wonderen die de wereld heeft gekend
En de rijkdommen en schatten van deze aarde
Je bent onvergelijkbaar met mij
Voor liefde, je leven overgegeven
Mijn heer, vernederd was
Zoals de gekneusde bloem in de tuin
Hij stierf voor mij, dacht aan mij
Hij hield van mij
Veel meer dan krachten
macht en koningen
Die natuur is alles wat is gedaan
Veel meer dan wat dan ook, gemaakt door jouw handen
God, je bent het begin, het midden en het einde
Veel meer dan de zeeën
Veel meer dan de zon
En de wonderen die de wereld heeft gekend
En de rijkdommen, schatten van deze aarde
Je bent onvergelijkbaar met mij
Voor liefde, je leven overgegeven
Mijn heer, vernederd was
Zoals de gekneusde bloem in de tuin
Hij stierf voor mij, dacht aan mij
Hij hield van mij
Voor liefde, je leven overgegeven
Mijn heer, vernederd was
Zoals de gekneusde bloem in de tuin
Hij stierf voor mij, dacht aan mij
Hij hield van mij
Zoals de gekneusde bloem in de tuin
Hij stierf voor mij, dacht aan mij
Hij hield van mij...
(Met dank aan je voor deze brief)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt