Hieronder staat de songtekst van het nummer До встречи , artiest - Алина Селях met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алина Селях
Почему мне пишут только рассылки телеграмм?
Почему я не могу быть просто девчонкой,
За которой бегают толпы пацанов?
Объясните, что со мной не так
Где их найти, где их искать
Мы, наверно, по разные стороны берегов
А хотя знаете: мне все равно
Пока другие строят отношения, я – карьеру
Видимо, не будет как в кино
И мне к счастью не понять Просто Леру
И мы увидим друг друга, но всему своё время
Кто ищет, тот найдёт, таков закон
Как ни крути, мы с тобой под одним небом
И в реальность превратится самый классный сон
И мы увидим друг друга, но всему своё время
Кто ищет, тот найдёт, таков закон
Как ни крути, мы с тобой под одним небом
К в реальность превратится самый классный сон
Возможно, мы вообще из разных городов
может ты из Москвы или из Питера
И может быть при первой встрече мы не подберем слов
Я буду той Венерой, а ты тем Юпитером
Один раз и на всю жизнь, разве это реально?
Звучит очень ванильно и банально
Погадайте на картах, что там будет дальше
Он будет блондин, брюнет, старше или младше?
Каков характер, каковы приоритеты
Будет ли дурить голову, где ты и с кем ты
Читает книги или же ходит по барам
С целями на жизнь или все по барабану?
И мы увидим друг друга, но всему своё время
Кто ищет, тот найдёт, таков закон
Как ни крути мы с тобой под одним небом
И в реальность превратится самый классный сон
И мы увидим друг друга, но всему своё время
Кто ищет, тот найдёт, таков закон
Как ни крути мы с тобой под одним небом
И в реальность превратится самый классный сон
Waarom schrijven ze mij alleen telegrammen?
Waarom kan ik niet gewoon een meisje zijn?
Welke menigten jongens rennen achterna?
Leg uit wat er met mij aan de hand is
Waar ze te vinden, waar ze te zoeken
We zijn waarschijnlijk aan weerszijden van de kust
En hoewel je weet: het kan me niet schelen
Terwijl anderen relaties opbouwen, bouw ik een carrière op
Blijkbaar zal het niet zijn zoals in de films
En gelukkig begrijp ik Just Leroux niet
En we zullen elkaar zien, maar alles heeft zijn tijd
Wie zoekt, zal vinden, zo is de wet
Of je het nu leuk vindt of niet, jij en ik zijn onder dezelfde hemel
En de coolste droom wordt werkelijkheid
En we zullen elkaar zien, maar alles heeft zijn tijd
Wie zoekt, zal vinden, zo is de wet
Of je het nu leuk vindt of niet, jij en ik zijn onder dezelfde hemel
De coolste droom wordt werkelijkheid
Misschien komen we uit verschillende steden.
misschien kom je uit Moskou of St. Petersburg
En misschien zullen we bij de eerste ontmoeting geen woorden vinden
Ik zal die Venus zijn en jij zult die Jupiter zijn
Voor eens en voor altijd, is het echt?
Klinkt erg vanille en afgezaagd
Raad op de kaarten wat er gaat gebeuren
Wordt hij blond, brunette, ouder of jonger?
Wat is het karakter, wat zijn de prioriteiten
Zul je je hoofd voor de gek houden waar je bent en met wie je bent?
Boeken lezen of naar bars gaan
Met doelen voor het leven of alles op de trom?
En we zullen elkaar zien, maar alles heeft zijn tijd
Wie zoekt, zal vinden, zo is de wet
Wat men ook mag zeggen, jij en ik zijn onder dezelfde hemel
En de coolste droom wordt werkelijkheid
En we zullen elkaar zien, maar alles heeft zijn tijd
Wie zoekt, zal vinden, zo is de wet
Wat men ook mag zeggen, jij en ik zijn onder dezelfde hemel
En de coolste droom wordt werkelijkheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt