Sleeping Lessons - Alien Boy

What a shitty year without you

I still lay awake thinking about it

I still hate the way it looks when I think about you

And how you used to love my body

How you used to love my head

And how I wonder if you think of me when I think of you and say

That I don’t really like my body

And I don’t really like my head

And sometimes I hate you for leaving

But most days I just miss being your friend

You know I’ve changed a lot since we first talked

And I’ve learned how to sleep again

I went in circles in my car across the country to forget

I got your message on the east coast from your friend you really love

And I got angry instead of writing you to tell you how it felt

I came home and nothing changed

I still think about it everyday

Tried to talk to you about it but it was just too late to say

That I hope it’s because you’ll always love me

Because I’ll always love you too

That I just wanted you to know I’m hung up on leaving you too

Wat een klote jaar zonder jou

Ik lag er nog steeds over na te denken

Ik haat het nog steeds hoe het eruit ziet als ik aan je denk

En hoe je vroeger van mijn lichaam hield

Hoe je vroeger van mijn hoofd hield

En wat vraag ik me af of je aan mij denkt als ik aan jou denk en zeg

Dat ik mijn lichaam niet echt leuk vind

En ik hou niet echt van mijn hoofd

En soms haat ik je omdat je weggaat

Maar de meeste dagen mis ik het om je vriend te zijn

Je weet dat ik veel ben veranderd sinds we elkaar voor het eerst spraken

En ik heb geleerd hoe ik weer moet slapen

Ik ging in cirkels in mijn auto door het land om te vergeten

Ik kreeg je bericht aan de oostkust van je vriend van wie je echt houdt

En ik werd boos in plaats van je te schrijven om je te vertellen hoe het voelde

Ik kwam thuis en er veranderde niets

Ik denk er nog elke dag aan

Ik heb geprobeerd er met je over te praten, maar het was gewoon te laat om het te zeggen

Dat ik hoop dat het komt omdat je altijd van me zult houden

Omdat ik ook altijd van jou zal houden

Dat ik je gewoon wilde laten weten dat ik er ook naar verlang om jou te verlaten