Hieronder staat de songtekst van het nummer Maybe , artiest - Alice In Chains met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice In Chains
Long gone, the days of summer
In L.A. it stretches longer
Fading, waiting
Try to heal but the pain, it won’t go
Start with less, always seems to cost more
Hating, breaking
Remember come December
One day can last forever
Ain’t nowhere that’s safe for a lowly pretender
I’m shooting straight for the target center
Maybe you should know
I’m feeling lonely
And I’m tired, oh yeah
Maybe I should go
Got no desire
To watch the last tear fall
Maybe this will show
I’m reeling, empty
Uninspired, oh yeah
Maybe I don’t know
You anymore
And I’m smiling
Our burden is untied
Let it die
I’d be lying if I said it felt right
Even though I got a dog in this fight
Wounded, losing
People talk, in and out their words go
To be the one from where the wind, it does blow
Hounded, surrounded
Remember come December
One life can live forever
Ain’t nowhere that’s safe for a lowly pretender
I’m shooting straight for the target center
Maybe you should know
I’m feeling lonely
And I’m tired, oh yeah
Maybe I should go
Got no desire
To watch the last tear fall
Maybe this will show
I’m reeling, empty
Uninspired, oh yeah
Maybe I don’t know
You anymore
And I’m smiling
Our burden is untied
Let it die
Maybe you should know
I’m feeling lonely
And I’m tired, oh yeah
Maybe I should go
Got no desire to watch the last tear fall
Maybe this will show
I’m reeling, empty
Uninspired, oh yeah
Maybe I don’t know
You anymore
And I’m smiling
Our burden is untied
Let it die
Lang vervlogen, de dagen van de zomer
In L.A. strekt het zich langer uit
vervagen, wachten
Probeer te genezen, maar de pijn gaat niet weg
Begin met minder, lijkt altijd meer te kosten
Haten, breken
Onthoud in december
Een dag kan eeuwig duren
Nergens is dat veilig voor een nederige pretendent
Ik schiet recht op het doelcentrum af
Misschien moet je het weten
Ik voel me eenzaam
En ik ben moe, oh ja
Misschien moet ik gaan
Heb geen verlangen
Om de laatste traan te zien vallen
Misschien laat dit zien
Ik ben aan het wankelen, leeg
Ongeïnspireerd, oh ja
Misschien weet ik het niet
jij niet meer
En ik lach
Onze last is ongebonden
Laat het doodgaan
Ik zou liegen als ik zou zeggen dat het goed voelde
Ook al heb ik een hond in dit gevecht
Gewond, verliezend
Mensen praten, in en uit hun woorden gaan
Om degene te zijn vanwaar de wind waait
Achtervolgd, omringd
Onthoud in december
Eén leven kan eeuwig leven
Nergens is dat veilig voor een nederige pretendent
Ik schiet recht op het doelcentrum af
Misschien moet je het weten
Ik voel me eenzaam
En ik ben moe, oh ja
Misschien moet ik gaan
Heb geen verlangen
Om de laatste traan te zien vallen
Misschien laat dit zien
Ik ben aan het wankelen, leeg
Ongeïnspireerd, oh ja
Misschien weet ik het niet
jij niet meer
En ik lach
Onze last is ongebonden
Laat het doodgaan
Misschien moet je het weten
Ik voel me eenzaam
En ik ben moe, oh ja
Misschien moet ik gaan
Heb je geen zin om de laatste traan te zien vallen
Misschien laat dit zien
Ik ben aan het wankelen, leeg
Ongeïnspireerd, oh ja
Misschien weet ik het niet
jij niet meer
En ik lach
Onze last is ongebonden
Laat het doodgaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt