Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Am , artiest - Alice In Chains met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice In Chains
Cannot recognize the face before me
It’s unfamiliar
Time has left me broken down and homely
Can you still see me undisguised?
Outside the window of your eyes
Clinging to the memory of your prime
After many years the road you wandered
Left you here alone, deprived of others
On your toes or on your heels
There’s a line drawn on the floor
Where the blood has dried there is no shine
Have another go my friend
You see I can’t feel any more
While you question just who the hell am I
Is this all I am?
Given all I can?
Is this all I am?
Till the end of time
Never knowing why
Ghosts and damage no advantage for me
I’m past believing
Understand the price you pay disarming
When you can leave it all behind
Outside the window of your eyes
Clinging to the memory of your prime
After many years the road you wandered
Left you here alone, deprived of others
On your toes or on your heels
There’s a hole worn in the floor
Where the blood has dried there is no shine
Have another go my friend
You see I can’t feel any more
While you question just who the hell am I
Is this all I am?
Given all I can?
Is this all I am?
Till the end of time
Never knowing why
Cannot recognize the face before me
It’s unfamiliar
Kan het gezicht voor mij niet herkennen
Het is onbekend
De tijd heeft me gebroken en huiselijk achtergelaten
Kun je me nog steeds onvermomd zien?
Buiten het raam van je ogen
Vastklampen aan de herinnering aan je prime
Na vele jaren de weg die je dwaalde
Ik liet je hier alleen achter, beroofd van anderen
Op je tenen of op je hielen
Er is een lijn op de vloer getekend
Waar het bloed is opgedroogd, is er geen glans
Ga nog een keer mijn vriend
Zie je, ik kan niet meer voelen
Terwijl je je afvraagt wie ik in godsnaam ben
Is dit alles wat ik ben?
Alles gegeven wat ik kan?
Is dit alles wat ik ben?
Tot aan het einde der tijden
Nooit weten waarom
Spoken en schade geen voordeel voor mij
Ik ben niet meer te geloven
Begrijp de prijs die u betaalt voor ontwapening
Wanneer je alles achter je kunt laten
Buiten het raam van je ogen
Vastklampen aan de herinnering aan je prime
Na vele jaren de weg die je dwaalde
Ik liet je hier alleen achter, beroofd van anderen
Op je tenen of op je hielen
Er zit een gat in de vloer
Waar het bloed is opgedroogd, is er geen glans
Ga nog een keer mijn vriend
Zie je, ik kan niet meer voelen
Terwijl je je afvraagt wie ik in godsnaam ben
Is dit alles wat ik ben?
Alles gegeven wat ik kan?
Is dit alles wat ik ben?
Tot aan het einde der tijden
Nooit weten waarom
Kan het gezicht voor mij niet herkennen
Het is onbekend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt