
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cent fois , artiest - Alice et moi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice et moi
C’est comme une porte qui claque
On s’ennuie, on s’plaque
J’veux t'écrire jamais tout le temps
Partir mais doucement
A un je veux des bleus
A deux yeux dans les yeux
A trois j’me lasse de toi
Dans tes bras j’ai trop froid
A cent je ne compte plus
Les fois où j’ai voulu
Vivre un et deux sans toi
Sans toi, au moins cent fois
Je veux du bout des lèvres
Debout contre nos rêves
Tu embrasais la fièvre
Qui lentement me crève
Aime-moi, laisse-moi
Aime-moi, cent fois
Aime-moi, laisse-moi
Aime-moi, cent fois
Je veux que tu m’enlaces
Tes lacets me délaissent
Me baises la main et baisses
La tête quand tu me blesses
Je veux qu’tu te confesses
Qu'à genoux tu me laisses
Libère et défais-moi
Aime-moi au moins cent fois
Je veux chercher partout
D’autres histoires que nous
Et goûter à des corps
Dégoûtée de remords
Oh oui, je veux du drame
Des cris du cran des larmes
Allez fais-moi pleurer
Cent fois fais-moi danser
Aime-moi, laisse-moi
Aime-moi, cent fois
Aime-moi, laisse-moi
Aime-moi, cent fois
Ta bouche, ta haine, ta peau, tes peines
Tes lèvres, nos rêves, ton odeur, tes peurs
Ton eau, tes os, ton sang, mes seins
Nos reins, cent fois, nous deux, fois cent
Aime-moi, laisse-moi
Aime-moi, cent fois
Aime-moi, laisse-moi
Aime-moi, cent fois
Het is alsof een deur dichtslaat
We vervelen ons, we vervelen ons
Ik wil je nooit de hele tijd schrijven
Vertrek maar langzaam
Voor één wil ik blauwe plekken
Met twee ogen in de ogen
Om drie uur word ik je beu
In jouw armen heb ik het te koud
Bij honderd tel ik niet meer
De keren dat ik wilde
Leef een en twee zonder jou
Zonder jou, minstens honderd keer
Ik wil lippendienst
Staan tegen onze dromen
Je wakkerde de koorts aan
Die me langzaam uit elkaar scheurt
hou van me, laat me
hou honderd keer van me
hou van me, laat me
hou honderd keer van me
Ik wil dat je me knuffelt
Je schoenveters laten me in de steek
Kus mijn hand en laat vallen
Hoofd als je me pijn doet
Ik wil dat je bekent
Dat je me op mijn knieën verlaat
Bevrijd en maak me ongedaan
Hou minstens honderd keer van me
Ik wil overal zoeken
Andere verhalen dan wij
En smaaklichamen
Walgen van spijt
Oh ja, ik wil drama
Schreeuwen uit de ingewanden van tranen
Kom op, maak me aan het huilen
Honderd keer laat me dansen
hou van me, laat me
hou honderd keer van me
hou van me, laat me
hou honderd keer van me
Je mond, je haat, je huid, je verdriet
Je lippen, onze dromen, je geur, je angsten
Jouw water, jouw botten, jouw bloed, mijn borsten
Onze nieren, honderd keer, wij tweeën, honderd keer
hou van me, laat me
hou honderd keer van me
hou van me, laat me
hou honderd keer van me
Manu Gavassi, Alice et moi • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt