Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Do a Thing , artiest - Alice and the Glass Lake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice and the Glass Lake
Talk is cheap
I’m losing sleep
Over your bones, over your bones
Time we’ve spent, losing memories we never meant to forgo
Don’t you let go
I can watch you for
Like a million (?) the sky has made to a wall
Love can save us all
I have a million words
Help me love, help me save you (help me save you)
'Cause I can’t do a thing without you (I can’t do a thing without)
Break my heart say I don’t need you (I don’t need you)
You can’t speak for me now, can you?
Medicate
To cure your state
Are you sure, you feel anything?
Exhausting
Well baby, I’m held in on saving your soul
Don’t you let go
I can watch you for
Like a million (?) the sky has made to a wall
Love can save us all
I have a million words
And nothing works
Help me love, help me save you (help me save you)
'Cause I can’t do a thing without you (I can’t do a thing without)
Break my heart say I don’t need you (I don’t need you)
You can’t speak for me now, can you?
(can you?)
I can build
A fire
Inside of
You can build
A fire inside
I can build a fire inside of you
If I can find a way inside of you
Yes I can build a fire inside, inside
If I can find a way inside of you
Help me love, help me save you (help me save you)
'Cause I can’t do a thing without you (I can’t do a thing without)
Break my heart say I don’t need you (I don’t need you)
You can’t speak for me now, can you?
(can you?)
Help me love, help me save you (help me save you)
'Cause I can’t do a thing without you (I can’t do a thing without)
Break my heart say I don’t need you (I don’t need you)
You can’t speak for me now, can you?
(no speak for me now can you?)
Praten is goedkoop
Ik verlies slaap
Over je botten, over je botten
Tijd die we hebben doorgebracht met het verliezen van herinneringen die we nooit hadden willen missen
Laat je niet los
Ik kan op je letten voor
Net als een miljoen (?) die de lucht tot een muur heeft gemaakt
Liefde kan ons allemaal redden
Ik heb een miljoen woorden
Help me lief te hebben, help me je te redden (help me je te redden)
Omdat ik niets kan doen zonder jou (ik kan niets zonder)
Breek mijn hart, zeg dat ik je niet nodig heb (ik heb je niet nodig)
Je kunt nu niet voor me spreken, of wel?
medicijn
Om je toestand te genezen
Weet je het zeker, voel je iets?
Vermoeiend
Nou schat, ik word vastgehouden bij het redden van je ziel
Laat je niet los
Ik kan op je letten voor
Net als een miljoen (?) die de lucht tot een muur heeft gemaakt
Liefde kan ons allemaal redden
Ik heb een miljoen woorden
En niets werkt
Help me lief te hebben, help me je te redden (help me je te redden)
Omdat ik niets kan doen zonder jou (ik kan niets zonder)
Breek mijn hart, zeg dat ik je niet nodig heb (ik heb je niet nodig)
Je kunt nu niet voor me spreken, of wel?
(kun je?)
ik kan bouwen
Een vuur
Binnenkant van
Je kunt bouwen
Een vuur binnen
Ik kan een vuur in je maken
Als ik een weg in jou kan vinden
Ja, ik kan een vuur maken binnen, binnen
Als ik een weg in jou kan vinden
Help me lief te hebben, help me je te redden (help me je te redden)
Omdat ik niets kan doen zonder jou (ik kan niets zonder)
Breek mijn hart, zeg dat ik je niet nodig heb (ik heb je niet nodig)
Je kunt nu niet voor me spreken, of wel?
(kun je?)
Help me lief te hebben, help me je te redden (help me je te redden)
Omdat ik niets kan doen zonder jou (ik kan niets zonder)
Breek mijn hart, zeg dat ik je niet nodig heb (ik heb je niet nodig)
Je kunt nu niet voor me spreken, of wel?
(Nee, spreek nu voor mij, kunt u?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt