January - Ali Barter

Hey there January

Looks like we’re alone again

Another year is over

Left the same way it came in

Said that I’d be thinner

Said that we’d be better friends

But I’m still on the treadmill

Change the channel

Played by the rules

Look where it got me

Sober is cool

But fuck, it’s boring

Oh the way you held me up

I never felt quite good enough

I made it through the year again

With Diet Coke and cigarettes

Hey there salutations

Wasn’t really in the end

My new year resolutions

Used to make a lot more sense

All these little problems

Like sex and television

Got me in a chokehold

Self deception

Played by the rules

Look where it got me

Sober is cool

But fuck, it’s boring

Oh the way you held me up

I never felt quite cool enough

And truer words were never said

That closeness tends to breed contempt

Nowhere, going nowhere

Going nowhere, going nowhere

Played by the rules

Pass me the doob

Going nowhere, going nowhere

Going nowhere, going nowhere

Going nowhere, going nowhere

Going nowhere, going nowhere

Hey daar januari

Het lijkt erop dat we weer alleen zijn

Weer een jaar voorbij

Op dezelfde manier vertrokken als hij binnenkwam

Zei dat ik dunner zou zijn

Zei dat we betere vrienden zouden zijn

Maar ik sta nog steeds op de loopband

Verander het kanaal

Volgens de regels gespeeld

Kijk waar het me heeft gebracht

Nuchter is cool

Maar fuck, het is saai

Oh, de manier waarop je me omhoog hield

Ik voelde me nooit goed genoeg

Ik heb het jaar weer gehaald

Met cola light en sigaretten

Hey daar groeten

Was uiteindelijk niet echt

Mijn goede voornemens voor het nieuwe jaar

Gebruikt om veel logischer te zijn

Al deze kleine problemen

Zoals seks en televisie

Kreeg me in een wurggreep

zelfbedrog

Volgens de regels gespeeld

Kijk waar het me heeft gebracht

Nuchter is cool

Maar fuck, het is saai

Oh, de manier waarop je me omhoog hield

Ik voelde me nooit cool genoeg

En waarachtigere woorden werden nooit gezegd

Die nabijheid leidt vaak tot minachting

Nergens, nergens heen

Nergens heen, nergens heen

Volgens de regels gespeeld

Geef me de doob door

Nergens heen, nergens heen

Nergens heen, nergens heen

Nergens heen, nergens heen

Nergens heen, nergens heen