
Hieronder staat de songtekst van het nummer Poisoned Well , artiest - Algos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Algos
A refuge from mental starvation
A moment of clarity vile
The rays of the sun
mock us cruelly
While its light has us down
on our knees
This comfort an illgotten garment
It wears down on us;
scorches skin;
A pariahs brand
The only haven we ever knew
calling us home
To a wellspring of warm suffering
And its smothering embrace
And its easy to tell, how to escape this hell
But in godless rays, it is easy to stay
Abysmal distractions,
We know how to feed, this consuming hunger that taints how we see.
The poison we choose to inhale
Our lust leaves us empty and pale.
Lost and found in
a maelstrom of nightmare
Merely tracing
my footsteps of old
That haunt me
on every new journey
For my past
has yet to unfold
And the poisons
I thought to have banished
Made me into
the fiend I abhor
The source of stagnation,
we sought to forget
Grew more vivid
than ever before
Wounds we tear open, for lives that are over
Yet sting through our skin.
A toxic confession, My poison obsession
This immoral question.
In lives where the choice is beyond our control.
Pass judgment on me, how am i meant to see.
Prolonging my suffering
As we drink from the fountain
The fever is what
Keeps me going
And a parts of me
worships its warmth
As I bask
in the torment of hardship
I endure and in weakness
grow strong
Is life not the sickness we wish to prevail
And death not the embrace we seek
Are my dreams corrupted or merely my will
The void is too barren, a future yet bleak
Drowning in chaos
As I’m gasping for air
Every breath
that I manage to take
Spells despair
I can’t see
where I’m going
though I know
whence I came
My mold has been cast
Before I was born
my form had been
chiseled in stone
Illusions of choice —
Desperation
At the apex of madness my visions grow weak
In a world of these stagnating tales of defeat
We grow tired of longing and failing to be
What we once were we’ll never know and never will be
Dont waste your tears for us, we have failed long ago
Our graves will stand for those that do not fear the Poisoned Well
Een toevluchtsoord voor mentale uithongering
Een moment van duidelijkheid gemeen
De stralen van de zon
bespot ons wreed
Terwijl het licht ons neerhaalt
op onze knieën
Dit troost een onwettig kledingstuk
Het put ons uit;
verschroeit de huid;
Een merk van paria's
De enige haven die we ooit hebben gekend
ons naar huis bellen
Naar een bron van warm lijden
En zijn verstikkende omhelzing
En het is gemakkelijk te zeggen hoe je aan deze hel kunt ontsnappen
Maar in goddeloze stralen is het gemakkelijk om te blijven
Verschrikkelijke afleidingen,
We weten hoe we ons moeten voeden, deze verterende honger die ons zicht bederft.
Het gif dat we kiezen om in te ademen
Onze lust laat ons leeg en bleek achter.
Verloren en gevonden in
een maalstroom van nachtmerrie
Alleen traceren
mijn voetstappen van weleer
Dat achtervolgt me
op elke nieuwe reis
Voor mijn verleden
moet zich nog ontvouwen
En de gifstoffen
Ik dacht te zijn verbannen
Maakte me in
de duivel die ik verafschuw
De bron van stagnatie,
we probeerden het te vergeten
Werd levendiger
dan ooit tevoren
Wonden die we openscheuren, voor levens die voorbij zijn
Toch steken ze door onze huid.
Een giftige bekentenis, mijn vergifobsessie
Deze immorele vraag.
In levens waar de keuze buiten onze macht ligt.
Geef een oordeel over mij, hoe moet ik het zien.
Mijn lijden verlengen
Terwijl we uit de fontein drinken
De koorts is wat
Houdt me op de been
En een deel van mij
aanbidt zijn warmte
Terwijl ik koester
in de kwelling van ontbering
Ik verdraag en in zwakheid
groei sterk
Is het leven niet de ziekte die we willen overheersen
En de dood is niet de omhelzing die we zoeken
Zijn mijn dromen bedorven of alleen mijn wil
De leegte is te kaal, een toekomst maar toch somber
Verdrinken in chaos
Terwijl ik naar adem snak
Elke ademhaling
die ik kan nemen
Spreuken wanhoop
Ik kan het niet zien
waar ik heen ga
hoewel ik het weet
waar ik vandaan kwam
Mijn mal is gegoten
Voordat ik geboren was
mijn vorm was geweest
in steen gebeiteld
Illusies van keuze —
Wanhoop
Op het hoogtepunt van de waanzin worden mijn visies zwak
In een wereld van deze stagnerende verhalen over nederlagen
We worden moe van verlangen en falen om te zijn
Wat we ooit waren, zullen we nooit weten en zullen we ook nooit zijn
Verspil je tranen niet voor ons, we hebben lang geleden gefaald
Onze graven zullen staan voor degenen die de Vergiftigde Bron niet vrezen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt