Loose Cannons -

It’s only so long that you can stare at the stars until they become a black

spot with white dots.

And it would be heartbreaking to imagine you and me as two prematurely retired

loose cannons.

Don’t give up.

Your conscience, did you honestly think you could be satisfied.

To open the door, and then step inside.

It’s an allegiance, to your wisdom.

I am taking all lines and tearing them apart.

I give up.

Het duurt maar zo lang dat je naar de sterren kunt staren totdat ze zwart worden

vlek met witte stippen.

En het zou hartverscheurend zijn om jou en mij voor te stellen als twee voortijdig met pensioen

losse kanonnen.

Geef niet op.

Je geweten, dacht je echt dat je tevreden zou kunnen zijn.

Om de deur te openen en dan naar binnen te gaan.

Het is een trouw aan uw wijsheid.

Ik neem alle regels en scheur ze uit elkaar.

Ik geef het op.