
Hieronder staat de songtekst van het nummer Back to Love , artiest - Algee Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Algee Smith
This ain’t the way
This ain’t the way to go
If we leave it to fate, we stand in our own way
I can’t tell the future but it’s taking shape
And it comes down to every single choice we make
Think back to when I never knew that
I had the power but I see now
Rewriting this story is more important
Sometimes you gotta face the facts
And we ain’t gon' get nowhere if we don’t take it back to love
Just have a little faith in that (ooh, ooh)
Cause we ain’t gon' get nowhere if we don’t take it back to love
If you believe (believe)
If you believe in hope
We can succeed
No limit to where we’ll go
Looking at the future through my neighbors eyes
I can see your dreams are just the same as mine
Think back to when I never knew that
I had the power but I see now
Rewriting this story is more important
Sometimes you gotta face the facts (ooh, ooh)
And we ain’t gon' get nowhere if we don’t take it back to love (to love)
Just have a little faith in that (ooh, ooh)
Cause we ain’t gon' get nowhere if we don’t take it back to love (to love)
Okay okay okay okay now
It’s gonna be worth the pain
And every tear you shed was never in vain
So give your love away
Just give it all away
How we gon' move forward if we don’t take it back, take it back, take it back,
yeah?
We gotta take it back to the love, yeah
Take it back, take it back, take it back, yeah yeah
Sometimes you gotta face the facts (yeah)
And we ain’t gon' get nowhere if we don’t take it back to love (to love)
Just have a little faith in that (have a little faith, yeah)
Cause we ain’t gon' get nowhere if we don’t take it back to love (to love)
Oh no no
Take it back, take it back, take it back, yeah
(We gotta take it back to the love, yeah)
Take it back, take it back, take it back, yeah yeah (to love)
Take it back, take it back, take it back, yeah (take it, take it, back to love)
Take it back, take it back, take it back, yeah yeah (to love)
Dit is niet de manier
Dit is niet de manier om te gaan
Als we het aan het lot overlaten, staan we onszelf in de weg
Ik kan de toekomst niet voorspellen, maar het begint vorm te krijgen
En het komt neer op elke keuze die we maken
Denk terug aan de tijd dat ik dat nooit wist
Ik had de macht, maar ik zie het nu
Dit verhaal herschrijven is belangrijker
Soms moet je de feiten onder ogen zien
En we komen nergens als we het niet terugbrengen naar de liefde
Heb daar gewoon een beetje vertrouwen in (ooh, ooh)
Want we komen nergens als we het niet terugbrengen naar de liefde
Als je gelooft (geloven)
Als je in hoop gelooft
We kunnen slagen
Geen limiet aan waar we heen gaan
Door de ogen van mijn buren naar de toekomst kijken
Ik zie dat jouw dromen precies hetzelfde zijn als de mijne
Denk terug aan de tijd dat ik dat nooit wist
Ik had de macht, maar ik zie het nu
Dit verhaal herschrijven is belangrijker
Soms moet je de feiten onder ogen zien (ooh, ooh)
En we komen nergens als we het niet terugnemen om lief te hebben (om lief te hebben)
Heb daar gewoon een beetje vertrouwen in (ooh, ooh)
Want we komen nergens als we het niet terugnemen om lief te hebben (om lief te hebben)
Oké oké oké oké nu
Het zal de pijn waard zijn
En elke traan die je vergoot was nooit tevergeefs
Dus geef je liefde weg
Geef het gewoon allemaal weg
Hoe we verder gaan als we het niet terugnemen, terugnemen, terugnemen,
ja?
We moeten het terugbrengen naar de liefde, yeah
Neem het terug, neem het terug, neem het terug, yeah yeah
Soms moet je de feiten onder ogen zien (ja)
En we komen nergens als we het niet terugnemen om lief te hebben (om lief te hebben)
Heb daar gewoon een beetje vertrouwen in (heb een beetje vertrouwen, ja)
Want we komen nergens als we het niet terugnemen om lief te hebben (om lief te hebben)
Oh nee nee
Neem het terug, neem het terug, neem het terug, yeah
(We moeten het terugbrengen naar de liefde, ja)
Neem het terug, neem het terug, neem het terug, yeah yeah (om lief te hebben)
Neem het terug, neem het terug, neem het terug, ja (neem het, neem het, terug naar de liefde)
Neem het terug, neem het terug, neem het terug, yeah yeah (om lief te hebben)
Algee Smith • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt