Антихрист -

Родился Ребенок.

И начал меняться.

В своей колыбели был мил и пригож.

Когда повзрослел, стал на всё обижаться:

— Неправильно тут!

Мир совсем не хорош!

— Зачем для желаний людских нет предела,

Когда есть предел для того, чтобы жить?

Бессмысленный мир, я б его переделал…

Так может, отца стоит мне попросить?

Типа, припева:

Пылится дорога, в тумане теряясь.

Зовет в путь навязчивый ориентир.

Капризный Антихрист воскликнул, срываясь:

— Папа!

--------- Купи мне мир!

Вспылил дьявол вмиг от такого желанья:

— Ну что ты придумал, зачем он тебе?

Бог создал законы всего мирозданья.

Здесь жизнь непрерывно проходит в борьбе!

Антихрист ответил, ничуть не смутившись:

— Купи все равно, Богу мир ни к чему!

Он бросил его, на людей разозлившись,

Бог бросил, а я этот мир подниму!

Типа, припева:

Случайная логика необъяснима.

Бессмысленно ждать от судьбы сувенир.

Антихрист не хочет иметь господина.

Папа!

--------- Купи мне мир!

Что делать?

Пошел дьявол к Богу общаться.

— Продай мне, пожалуйста, мир, — говорит.

Мой мальчик подрос, надо б делом заняться.

Кровь в жилах его неспокойно бурлит.

Взамен предлагаю такую идею:

Людей научу я творить и мечтать.

Энергия творчества станет твоею,

А миром Антихрист начнет управлять.

Типа, припева:

Согласен!

Бери!

— Бог в ответ рассмеялся —

Отныне я больше там не командир.

Антихрист в восторге, — не зря надрывался:

— Папа!

--------- Купи мне мир!

Het Kind werd geboren.

En begon te veranderen.

In zijn wieg was hij lief en knap.

Toen hij opgroeide, begon hij zich door alles te beledigen:

- Fout hier!

De wereld is helemaal niet goed!

- Waarom is er geen limiet aan menselijke verlangens,

Wanneer is er een grens aan het leven?

Een zinloze wereld, ik zou het opnieuw maken...

Dus misschien moet ik het aan mijn vader vragen?

Zoals, onthouden:

De weg staat stof te vergaren en verdwaalt in de mist.

Een obsessieve mijlpaal roept onderweg.

De grillige Antichrist riep uit, brekend:

- Pa!

--------- Koop me de wereld!

De duivel laaide onmiddellijk op uit zo'n verlangen:

- Wat heb je bedacht, waarom heb je het nodig?

God schiep de wetten van het hele universum.

Hier gaat het leven onophoudelijk door in strijd!

De Antichrist antwoordde, helemaal niet beschaamd:

"Koop het toch, God heeft de wereld niet nodig!"

Hij verliet hem, boos worden op mensen,

God heeft verlaten, en ik zal deze wereld opwekken!

Zoals, onthouden:

Willekeurige logica is onverklaarbaar.

Het heeft geen zin om te wachten op een souvenir van het lot.

De Antichrist wil geen meester hebben.

Pa!

--------- Koop me de wereld!

Wat moeten we doen?

De duivel ging naar God om te communiceren.

"Verkoop me de wereld, alsjeblieft", zegt hij.

Mijn zoon is volwassen, ik moet aan de slag.

Het bloed in zijn aderen borrelt rusteloos.

In plaats daarvan stel ik dit idee voor:

Ik zal mensen leren creëren en dromen.

De energie van creativiteit zal de jouwe worden,

En de Antichrist zal de wereld gaan regeren.

Zoals, onthouden:

Ik ga akkoord!

Pak aan!

- God lachte als antwoord -

Vanaf nu ben ik daar geen commandant meer.

De Antichrist is verrukt, - niet tevergeefs spande hij zich in:

- Pa!

--------- Koop me de wereld!