La Course - Aleyna

La Course - Aleyna

  • Jaar van uitgave: 2021
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:51

Hieronder staat de songtekst van het nummer La Course , artiest - Aleyna met vertaling

Tekst van het liedje " La Course "

Originele tekst met vertaling

La Course

Aleyna

Originele tekst

Autour de moi, c’est que du passé

Que des ombres, des hommes pressés

Et tes larmes viennent comme un baisé

C’est ici que les anges se sont quittés

Le temps qui fuit n’a rien dérangé

Que c’est long de s'être tant aimé

Ma douce Aline tisse mes pensées

La course n’est belle que quand on l’a gagné

Ohohoh…

Autour de toi, c’est que du passé

Que des rêves qui se sont brisés

Et que nos larmes sont parties en fumé

Car c’est ainsi que tu voulais changer

Le temps qui reste n’a pas trop bougé

A mes amis qui doivent criaient

Que je vous aime, que je vous ai aimé

La course n’est belle que si tu l’as partagé

Ohohoh…

Autour de nous, c’est que du passé

Reste comme tu es, Laisse les s’en aller

C’est de nos histoires que tout le monde parlait

Et de nos mémoires que tout le monde chantait

Et pour tout, pour ce que j’ai fait de bien

A tous nos amours, tous nos chagrins

C’est comme ça, je prends un autre chemin

A toi qui cours, ne regrette jamais rien

Liedvertaling

Om mij heen is gewoon het verleden

Alleen schaduwen, mannen die haast hebben

En je tranen komen als een kus

Hier gingen de engelen uiteen

De lektijd deerde niets

Hoe lang het duurt om zoveel van elkaar te houden

Mijn lieve Aline weeft mijn gedachten

De race is pas mooi als je hem hebt gewonnen

Oh Oh oh…

Om je heen is alleen het verleden

Alleen dromen die verbrijzeld zijn

En onze tranen gingen in rook op

Want zo wilde je veranderen

De resterende tijd is niet veel veranderd

Aan mijn vrienden die moeten hebben geschreeuwd

Dat ik van je hou, dat ik van je hou

De race is pas mooi als je hem deelt

Oh Oh oh…

Om ons heen is slechts het verleden

Blijf zoals je bent, laat ze gaan

Het zijn onze verhalen waar iedereen het over had

En van onze memoires die iedereen zong

En voor alles, voor wat ik goed heb gedaan

Aan al onze liefdes, al ons verdriet

Zo sla ik een andere weg in

Voor jou die rent, heb nooit ergens spijt van

Andere nummers van deze artiest:

1

Ma France

Aleyna • 2019

2

Je n'ai plus peur

Aleyna • 2011

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt