
Hieronder staat de songtekst van het nummer Saturday Night , artiest - Alexia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexia
I saw my baby on a saturday night
Sabato sera come un altro se vuoi
Niente di serio on a saturday night
Voglio soltanto un po' di musica e poi
Let’s take it easy
I saw my baby on a saturday night
Sabato sera vado in cerca di guai
Niente di serio on a staurday night
Vorrei sentermi meno sola semmai
Let’s take it easy
Ma se mi cerchi giuro vengo a prenderti
Saturday night e il mondo sembra più grande
(che cosa sei per me)
Con te che sei la sola cose che ho in mente
Woww wow !
I saw my baby on a saturday night
Sei sempre il solo che mi mette nei guai
Infondo non é mai finita tra noi
Dammi un momento e ti ragguingo sei vuoi
Let’s take it easy…
Humm ma questa volta giuro non ti mollo più
Saturday night e il mondo sembra più grande
(sembri fatto apposta per me)
Con te che sei la sola cose che ho in mente
(ah che cosa sei per me)
Saturday night e il mondo sembra più grande
(dai amore vieni qui)
Con te che sei la sola che ho in mente
(tocca baby e di di si)
And take it easy
Take it easy boy
And take it easy
Take it easy boy
Take it easy
Take it easy…
Saturday night e il mondo sembra più grande
(sembri fatto apposta per me)
Con te che sei la sola cose che ho in mente
Saturday night e il mondo sembra più grande
Con te che sei la sola cose che ho in mente
Na na na na na na na na…
Ik zag mijn baby op een zaterdagavond
Zaterdagavond zoals alle andere als je wilt
Niets ernstigs aan een zaterdagavond
Ik wil gewoon wat muziek en dan
Laten we het rustig aan doen
Ik zag mijn baby op een zaterdagavond
Ik zoek problemen op zaterdagavond
Niets ernstigs op een vaste nacht
Ik zou me minder alleen willen voelen als er iets is
Laten we het rustig aan doen
Maar als je me zoekt, ik zweer dat ik je zal komen halen
Zaterdagavond en de wereld lijkt groter
(wat ben je voor mij)
Met jou als enige wat ik in gedachten heb
Wauw wauw!
Ik zag mijn baby op een zaterdagavond
Jij bent altijd de enige die me in de problemen brengt
Het is tenslotte nooit voorbij tussen ons
Geef me even en ik vertel het je als je wilt
Laten we het rustig aan doen...
Humm maar deze keer zweer ik dat ik niet meer zal opgeven
Zaterdagavond en de wereld lijkt groter
(je lijkt gemaakt voor mij)
Met jou als enige wat ik in gedachten heb
(ah wat ben je voor mij)
Zaterdagavond en de wereld lijkt groter
(kom op liefde kom hier)
Met jou als enige die ik in gedachten heb
(raak baby aan en zeg ja)
En doe het rustig aan
Rustig aan jongen
En doe het rustig aan
Rustig aan jongen
Doe het rustig aan
Doe het rustig aan ...
Zaterdagavond en de wereld lijkt groter
(je lijkt gemaakt voor mij)
Met jou als enige wat ik in gedachten heb
Zaterdagavond en de wereld lijkt groter
Met jou als enige wat ik in gedachten heb
Na na na na na na na na ...
Alexia • 1996
Alexia, Double You • 1994
Alexia • 1997
Alexia • 1999
Alexia • 1999
Alexia • 1999
Alexia • 1999
Alexia • 2011
Achille Lauro, Alexia, Capo Plaza • 2020
Alexia • 1999
Alexia • 2011
Alexia • 2011
Alexia • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt