Per dire di no - Alexia

Non è l’amore, né la poesia

Che dà l’impulso qui, nell’anima

Forse è il colore si, di questi occhi tuoi

Che trafiggono il blu le incertezze e poi

Le illusioni che, teniamo giù dentro di noi

No, non è un cielo di nostalgia

Che offusca il sole in te, vulnerabile

Disarmato si, e fragile

Perchè, hai bisogno di me una volta in più

Non lo ammetti mai o non lo vuoi spiegare tu

No, non è un gioco della fantasia

Che ti ha portato qui, domenica

Diventa musica, la solitudine

Oh no

E disperdo nel blu l’inquietudine

Le parole che non sento più dentro di noi

Per dire di no

Per dire vai via

Per dire dai resta qui

Va bene così

Per dire di no

Per dire vai via

Per dire dai resta qui

Va bene così

Non è l’amore mai, nè la poesia

Che dà impulso qui nell’anima

Het is geen liefde, noch poëzie

Dat geeft de impuls hier, in de ziel

Misschien is het de kleur van deze ogen van jou

De onzekerheden doorboren het blauw en dan

De illusies die we in ons binnenhouden

Nee, het is geen lucht van nostalgie

Dat vertroebelt de zon in jou, kwetsbaar

Ontwapend, ja, en kwetsbaar

Waarom, je hebt me nog een keer nodig

Je geeft het nooit toe of je wilt het zelf niet uitleggen

Nee, het is geen fantasiespel

Die je zondag hier bracht

Het wordt muziek, eenzaamheid

Oh nee

En ik verspreid angst in het blauw

De woorden die ik niet langer in ons hoor

nee zeggen

Om te zeggen ga weg

Om te zeggen kom op, blijf hier

Dat is goed

nee zeggen

Om te zeggen ga weg

Om te zeggen kom op, blijf hier

Dat is goed

Het is nooit liefde, noch poëzie

Wat een impuls geeft hier in de ziel