Hieronder staat de songtekst van het nummer Noi 2 , artiest - Alexandra Stan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexandra Stan
Iubite, mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
Şi-am fi noi doi sub soare, sub soare, soare
Iubite, mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
Şi-am fi noi doi sub soare, sub soare, soare
Noi doi, numai amândoi
Noi, noi doi, vino înapoi
Noi doi, să fim doar amândoi
Noi doi
Doar noi doi cu haine vechi în vremuri noi
N-am nevoie de tine dar am de noi
Priveşte luna, printre stele e şi inima mea
Şi nu mai bate fără soare când nu eşti lângă ea
Lasă valul să ne ducă până-n larg undeva
Nu vezi tu marea cum ne ia?
Iubite, mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
Şi-am fi noi doi sub soare, sub soare, soare
Iubite, mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
Şi-am fi noi doi sub soare, sub soare, noi doi
Noi doi, numai amândoi
Noi, noi doi, vino înapoi
Noi doi, să fim doar amândoi
Noi doi
Doar noi doi, să ne-aruncăm în mare goi
N-ai nevoie de mine dar ai de noi
Când vine seara eu, iubite, te aştept ca şi când
Avem o plajă doar a noastră, noi doi şi-un singur gând
Am inima în geamantan şi nu mai vreau s-o ascund
Dar tu mă laşi aşteptând
Iubite, mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
Şi-am fi noi doi sub soare, sub soare, soare
Iubite, mi-ai face o favoare (o favoare)
Dac-ai veni la mare
Şi-am fi noi doi sub soare, sub soare, noi doi
Noi doi, numai amândoi
Noi, noi doi, vino înapoi
Noi doi, să fim doar amândoi
Noi doi
Lieverd, wil je me een plezier doen?
Als je naar de zee kwam
En wij tweeën zouden onder de zon zijn, onder de zon, de zon
Lieverd, wil je me een plezier doen?
Als je naar de zee kwam
En wij tweeën zouden onder de zon zijn, onder de zon, de zon
Alleen wij twee
Jij en ik, kom terug
Alleen wij tweeën, laten we gewoon samen zijn
Beide van ons
Alleen wij tweeën in oude kleren in nieuwe tijden
Ik heb je niet nodig, maar ik heb je nodig
Kijk naar de maan, mijn hart is tussen de sterren
En stop met zonnebaden als je er niet bent
Laat het tij ons ergens offshore brengen
Zie je niet hoe de zee ons brengt?
Lieverd, wil je me een plezier doen?
Als je naar de zee kwam
En wij tweeën zouden onder de zon zijn, onder de zon, de zon
Lieverd, wil je me een plezier doen?
Als je naar de zee kwam
En wij tweeën zouden onder de zon zijn, onder de zon, wij tweeën
Alleen wij twee
Jij en ik, kom terug
Alleen wij tweeën, laten we gewoon samen zijn
Beide van ons
Alleen wij tweeën, laten we naakt gaan
Je hebt mij niet nodig, maar je hebt ons nodig
Als de avond valt, mijn liefste, wacht ik op je alsof
We hebben een eigen strand, wij tweeën en één gedachte
Ik heb mijn hart in mijn koffer en ik wil het niet meer verbergen
Maar je laat me wachten
Lieverd, wil je me een plezier doen?
Als je naar de zee kwam
En wij tweeën zouden onder de zon zijn, onder de zon, de zon
Schat, zou je me een plezier willen doen (een plezier)
Als je naar de zee kwam
En wij tweeën zouden onder de zon zijn, onder de zon, wij tweeën
Alleen wij twee
Jij en ik, kom terug
Alleen wij tweeën, laten we gewoon samen zijn
Beide van ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt