Aleasa - Alexandra Stan, Moonsound
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aleasa , artiest - Alexandra Stan, Moonsound met vertaling
Tekst van het liedje " Aleasa "
Originele tekst met vertaling
Aleasa
Alexandra Stan, Moonsound
Оригинальный текст
Am ales să-ți fiu aleasa, m-am gândit să-mi fii ales
Și n-am de gând s-o țin în lesă, eu aș vrea să construiesc
O poveste ca a noastră, etalon în univers
Am spus totu-n versul ăsta cu un simplu vers în vers
Mă întreb, chiar dacă noi nu mai avem nici cea mai mică șansă
Și inimile noastre nu mai bat sincron
De ce atunci când ne-ntâmplăm privirea
Ne dregem vocea la un semiton?
Tu nu te poți uita la mine așa frumoasă
Oh, nu mai sta pe gânduri când sunt cu tine acasă
Oh, nu te poți uita la mine așa frumoasă
Ori nu mai poți, ori nu mai poți
Am ales să-ți fiu aleasa, m-am gândit să-mi fii ales
Și n-am de gând s-o țin în lesă, eu aș vrea să construiesc
O poveste ca a noastră, etalon în univers
Am spus totu-n versul ăsta cu un simplu vers în vers
Am ales să-ți fiu aleasa
Am ales să-ți fiu aleasa
Mă întreb, chiar dacă noi nu am mai ars priviri așa intense
Și niciodată nu am mai simțit așa
De ce atunci când suntem mână-n mână
Simt că te știu din toată viața mea?
Tu nu te poți uita la mine așa frumoasă
Oh, nu mai sta pe gânduri când sunt cu tine acasă
Oh, nu te poți uita la mine așa frumoasă
Ori nu mai poți, ori nu mai poți
Am ales să-ți fiu aleasa, m-am gândit să-mi fii ales
Și n-am de gând s-o țin în lesă, eu aș vrea să construiesc
O poveste ca a noastră, etalon în univers
Am spus totu-n versul ăsta cu un simplu vers în vers
Am ales să-ți fiu aleasa
Am ales să-ți fiu aleasa
Tu nu te poți uita la mine așa frumoasă
Oh, nu mai sta pe gânduri când sunt cu tine acasă
Oh, nu te poți uita la mine așa frumoasă
Ori nu mai poți, ori nu mai poți
Am ales să-ți fiu aleasa, m-am gândit să-mi fii ales
Și n-am de gând s-o țin în lesă, eu aș vrea să construiesc
O poveste ca a noastră, etalon în univers
Am spus totu-n versul ăsta cu un simplu vers în vers
Am ales să-ți fiu aleasa
Am ales să-ți fiu aleasa
Перевод песни
Ik koos ervoor om jouw keuze te zijn, ik dacht dat jij mijn keuze was
En ik ga haar niet aan de lijn houden, ik wil graag bouwen
Een verhaal als het onze, maatstaf in het universum
Ik heb alles in dit vers gezegd met een eenvoudig vers in vers
Ik vraag het me af, ook al hebben we niet de minste kans meer
En onze harten kloppen niet langer synchroon
Waarom als we elkaar in de ogen kijken
Verheffen we onze stem tot een halve toon?
Je kunt me niet zo mooi aankijken
Stop met denken als ik bij jou thuis ben
Oh, je kunt me niet zo mooi aankijken
Of je kunt het niet of je kunt het niet
Ik koos ervoor om jouw keuze te zijn, ik dacht dat jij mijn keuze was
En ik ga haar niet aan de lijn houden, ik wil graag bouwen
Een verhaal als het onze, maatstaf in het universum
Ik heb alles in dit vers gezegd met een eenvoudig vers in vers
Ik heb ervoor gekozen om jouw keuze te zijn
Ik heb ervoor gekozen om jouw keuze te zijn
Ik vraag het me af, ook al hebben we niet eerder zulke intense blikken uitgewisseld
En ik heb me nog nooit zo gevoeld
Waarom als we hand in hand zijn
Heb ik het gevoel dat ik je mijn hele leven al ken?
Je kunt me niet zo mooi aankijken
Stop met denken als ik bij jou thuis ben
Oh, je kunt me niet zo mooi aankijken
Of je kunt het niet of je kunt het niet
Ik koos ervoor om jouw keuze te zijn, ik dacht dat jij mijn keuze was
En ik ga haar niet aan de lijn houden, ik wil graag bouwen
Een verhaal als het onze, maatstaf in het universum
Ik heb alles in dit vers gezegd met een eenvoudig vers in vers
Ik heb ervoor gekozen om jouw keuze te zijn
Ik heb ervoor gekozen om jouw keuze te zijn
Je kunt me niet zo mooi aankijken
Stop met denken als ik bij jou thuis ben
Oh, je kunt me niet zo mooi aankijken
Of je kunt het niet of je kunt het niet
Ik koos ervoor om jouw keuze te zijn, ik dacht dat jij mijn keuze was
En ik ga haar niet aan de lijn houden, ik wil graag bouwen
Een verhaal als het onze, maatstaf in het universum
Ik heb alles in dit vers gezegd met een eenvoudig vers in vers
Ik heb ervoor gekozen om jouw keuze te zijn
Ik heb ervoor gekozen om jouw keuze te zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt