Uglycute - Alexander Golubev

They say that I’m ugly, they say that I’m cute

I’m not into pills but the pain’s so acute

I stare at my reflection every time I have a chance

But the more I watch the more I hate myself

It’s the face I can’t replace with a new one I won’t hate

It’s a thought that’s like a virus in my mind I can’t erase

I’m a freak, I’m a mess, I am nothing like the rest

And now they fear me for I’m everything they made of me

I’m a freak, I’m a mess, I am everything you’re not

And there’s nothing you can do about it

I can’t stand myself, locked in this shell

Nothing is right to me, can’t you see?

Don’t tell me these lies, don’t even try

To calm me down, don’t pretend to sympathize

Depression and loathing are cutting me open

Revealing the villain I’m slowly becoming

My patience is wearing thin, you deserve to bleed

For everything you’ve done to me

I wanna cut your fucking smile off your face

I’m gonna show you what is hidden in a haze

If only you could wear my skin for a day

You probably wouldn’t say a thing that way

You won’t get away with this

Better bite your fucking tongue this time

I can’t really believe when people say it’s not true

And I’m not the person they would stay away from for good

So when they say that I’m beautiful, important and kind

I have a hard time trusting 'cause I think they’ve lost their minds

You won’t get away with this

Ze zeggen dat ik lelijk ben, ze zeggen dat ik schattig ben

Ik hou niet van pillen, maar de pijn is zo acuut

Elke keer als ik de kans heb, staar ik naar mijn spiegelbeeld

Maar hoe meer ik kijk, hoe meer ik mezelf haat

Het is het gezicht dat ik niet kan vervangen door een nieuw gezicht dat ik niet zal haten

Het is een gedachte die als een virus in mijn hoofd zit die ik niet kan wissen

Ik ben een freak, ik ben een puinhoop, ik ben niets zoals de rest

En nu zijn ze bang voor me, want ik ben alles wat ze van me hebben gemaakt

Ik ben een freak, ik ben een puinhoop, ik ben alles wat jij niet bent

En je kunt er niets aan doen

Ik kan mezelf niet uitstaan, opgesloten in deze schelp

Niets is goed voor mij, zie je dat niet?

Vertel me deze leugens niet, probeer het niet eens

Om me te kalmeren, doe niet alsof je meeleeft

Depressie en walging snijden me open

De schurk onthullen die ik langzaamaan word

Mijn geduld wordt dun, je verdient het om te bloeden

Voor alles wat je me hebt aangedaan

Ik wil je verdomde lach van je gezicht knippen

Ik ga je laten zien wat er verborgen is in een waas

Kon je mijn huid maar een dag dragen

Zo zou je waarschijnlijk niets zeggen

Hier kom je niet mee weg

Deze keer kun je beter op je verdomde tong bijten

Ik kan niet echt geloven als mensen zeggen dat het niet waar is

En ik ben niet de persoon bij wie ze voor altijd weg zouden blijven

Dus als ze zeggen dat ik mooi, belangrijk en aardig ben

Ik kan moeilijk vertrouwen omdat ik denk dat ze gek zijn geworden

Hier kom je niet mee weg