
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kaffee , artiest - Alexander Eder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexander Eder
Ich hab mein’n klein’n Zeh nicht mehr
Doch jetzt weiß ich, am Nordpol bist du nicht
Hab' gekämpft mit einem Grizzlybär
In Kanada gab’s niemanden wie dich
In der Wüste hab' ich dich geseh’n
Doch dann hast du dich einfach aufgelöst
Am Gipfel vom Mount Everest
Im ganzen Mittelmeer, da bist du nicht
Doch eines Tages, werde ich dich finden
Dafür durchsuch' ich jeden Winkel der Welt
Ich werd' jede Hürde überwinden
Um dir diese eine Frage zu stell’n
«Hast du Lust auf ein’n, Lust auf ein’n»
(Lust auf ein’n, Lust auf ein’n)
«Hast du Lust auf ein’n Ka—, Lust auf ein’n Ka-»
(Lust auf ein’n, Lust auf ein’n)
«Hast du Lust auf ein' Kaffee?»
(Lust auf ein’n, Lust auf ein’n)
«Hast du Lust auf ein' Kaffee?»
(Lust auf ein’n, Lust auf ein’n)
Im Dschungel auf Lian’n geschwung’n
In Malta kurz getanzt auf 'nem Vulkan
Auf dem Mond hab ich nach Luft gerung’n
Um Gottes Rat gefragt im Vatikan
In Thailand hat man mir gesagt
«Hab Geduld, die Reise ist das Ziel»
Und immer, wenn ich umkehren wollt
Dann dachte ich: «Jetzt fehlt doch nicht mehr viel»
Ik heb mijn kleine teen niet meer
Maar nu weet ik dat je niet op de Noordpool bent
Gevochten met een grizzlybeer
Er was niemand zoals jij in Canada
Ik zag je in de woestijn
Maar toen gingen jullie gewoon uit elkaar
Op de top van de Mount Everest
In de hele Middellandse Zee ben je er niet
Maar op een dag zal ik je vinden
Hiervoor zoek ik alle uithoeken van de wereld
Ik zal elke hindernis overwinnen
Om je deze ene vraag te stellen
"Ben je in de stemming voor één, in de stemming voor één"
(Fancy een, Fancy een)
«Heb je zin in een ka—, zin in een ka-»
(Fancy een, Fancy een)
"Wil je een kop koffie?"
(Fancy een, Fancy een)
"Wil je een kop koffie?"
(Fancy een, Fancy een)
Swingen op Lian'n in de jungle
Even dansen op een vulkaan in Malta
Ik hapte naar lucht op de maan
Gevraagd om Gods advies in het Vaticaan
In Thailand werd mij verteld
"Heb geduld, de reis is het doel"
En wanneer ik maar terug wil
Toen dacht ik: "Nu is er niet veel meer over"
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt