Hieronder staat de songtekst van het nummer Drunk In Love , artiest - Alexa Goddard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexa Goddard
I’ve been drinkin', I’ve been drinkin'
I get filthy when that liquor get into me
I’ve been thinkin', I’ve been thinkin'
Why can’t I keep my fingers off it?
Baby, I want you, na na
Why can’t I keep my fingers off you?
Baby, I want you, na na
Cigars on ice, cigars on ice
Feelin' like an animal with these cameras all in my grill
Flashin' lights, flashin' lights
You got me faded, faded, faded
Baby, I want you, na na
Can’t keep your eyes off my fatty
Daddy, I want you, na na
Drunk in love, I want you
We woke up in the kitchen
Saying, «How the hell did this thing happen?»
Oh, baby
Drunk in love
We be all night
Last thing I remember is our beautiful bodies grindin' up in that club
Drunk in love
We be all night, love, love
We be all night, love, love
We be all night, and everything all right
No complaints from my body
So fluorescent under these lights
Boy, I’m drinkin', park it in my lot, 7−11
I’m rubbin' on it, rub-rubbin'
If you scared, call that reverend
Boy, I’m drinkin', get my brain right
Armand de Brignac, gangster wife
Louis sheets, he sweat it out
Like washrags, he wet it up
Boy, I’m drinkin', I’m singin' on the mic til my voice hoarse
Then I fill the tub up halfway
Then ride it with my surfboard
Surfboard, surfboard
Grainin' on that wood
Grainin'-grainin' on that wood
I’m swervin' on that, swervin'-swervin' on that
Big body been servin' all this
Swerve, surfin' all in this good-good
We woke up in the kitchen
Saying, «How the hell did this thing happen?»
Oh, baby, drunk in love
We be all night, last thing I remember
Is our beautiful bodies grindin' up in that club
Drunk in love
We be all night, love, love
We be all night, love, love
Ik heb gedronken, ik heb gedronken
Ik word smerig als die drank in me komt
Ik heb nagedacht, ik heb nagedacht
Waarom kan ik er mijn vingers niet vanaf houden?
Schat, ik wil je, na na
Waarom kan ik mijn vingers niet van je afhouden?
Schat, ik wil je, na na
Sigaren op ijs, sigaren op ijs
Voel me een beest met deze camera's allemaal in mijn grill
Knipperende lichten, flitsende lichten
Je hebt me vervaagd, vervaagd, vervaagd
Schat, ik wil je, na na
Kan je ogen niet van mijn vet houden
Papa, ik wil je, na na
Dronken van liefde, ik wil jou
We werden wakker in de keuken
Zeggen: "Hoe is dit in godsnaam gebeurd?"
Oh baby
Dronken in liefde
We zijn de hele nacht
Het laatste wat ik me herinner is dat onze mooie lichamen in die club aan het malen waren
Dronken in liefde
We zijn de hele nacht, liefde, liefde
We zijn de hele nacht, liefde, liefde
We zijn de hele nacht, en alles is goed
Geen klachten van mijn lichaam
Dus fluorescerend onder deze lampen
Jongen, ik drink, parkeer hem op mijn parkeerplaats, 711
Ik wrijf erover, wrijf-rubbin'
Als je bang bent, noem die dominee dan
Jongen, ik ben aan het drinken, heb mijn verstand goed
Armand de Brignac, gangstervrouw
Louis lakens, hij zweette het uit
Als washandjes maakte hij het nat
Jongen, ik drink, ik zing op de microfoon tot mijn stem hees is
Dan vul ik het bad voor de helft
Rijd het dan met mijn surfplank
Surfplank, surfplank
Grainin' op dat hout
Grainin'-grain' op dat hout
Ik zweer daar op, zwaai daarop
Groot lichaam heeft dit allemaal gediend
Uitwijken, surfen in dit goed-goed
We werden wakker in de keuken
Zeggen: "Hoe is dit in godsnaam gebeurd?"
Oh, baby, dronken in de liefde
We zijn de hele nacht, het laatste wat ik me herinner
Is onze mooie lichamen aan het malen in die club?
Dronken in liefde
We zijn de hele nacht, liefde, liefde
We zijn de hele nacht, liefde, liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt