
Hieronder staat de songtekst van het nummer Projection , artiest - Alex Young met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Young
Just a little bit more, bite the bullet before
It was written on the back of the bedroom door
And it will keep going and the world still turns
If it’s easier said than done, I’m sure
These things that been pullin' me in
But I begin to break the hold
There it goes
'Cause I don’t know you anymore
But did I ever, maybe never saw through
Just an idea, just an idea
And I know that this projection has been slipping away
Building it up, I’m building it up
I’m building it up, I’m building it up
I’m building it up, I’m building it up
Just an-
Never break
When I bring it to the brink
When I bring it never bright
When I bring it to the brink
Then I bring it right back
When I bring it to the brink
And I see it, never break
When I see it, never saw it, 'til I bring it to the break
Just a little bit more, bite the bullet before
It was written on the back of the bedroom door
And it will keep going and the world still turns
If it’s easier said than done, I’m sure
These things that been pullin' me in
But I begin to break the hold
There it goes
'Cause I don’t know you anymore
But did I ever, maybe never saw through
Just an idea, just an idea
And I know that this projection has been slipping away
Building it up, I’m building it up
I’m building it up, I’m building it up
I’m building it up, I’m building it up
…I'm building it up
I’m building it up, I’m building it up
I’m building it up, I’m building it up
I’m building it up, I’m building it up
Never break
When I bring it to the brink
When I bring it never bright
When I bring it to the brink
Then I bring it right back
When I bring it to the brink
And I see it, never break
When I see it, never saw it, 'til I bring it to the break
When I’m out
And it goes, and it goes, and it goes, and it goes
Nog een klein beetje, bijt de kogel ervoor
Het stond op de achterkant van de slaapkamerdeur geschreven
En het zal doorgaan en de wereld draait nog steeds
Als het makkelijker gezegd dan gedaan is, weet ik het zeker
Deze dingen die me naar binnen hebben getrokken
Maar ik begin de greep te breken
Daar gaat het
Omdat ik je niet meer ken
Maar heb ik ooit, misschien nooit doorzien
Gewoon een idee, maar een idee
En ik weet dat deze projectie wegglijdt
Bouw het op, ik bouw het op
Ik bouw het op, ik bouw het op
Ik bouw het op, ik bouw het op
Gewoon een-
Nooit breken
Wanneer ik het naar de rand breng
Als ik het breng, is het nooit helder
Wanneer ik het naar de rand breng
Dan breng ik het meteen terug
Wanneer ik het naar de rand breng
En ik zie het, nooit breken
Als ik het zie, heb ik het nooit gezien, totdat ik het bij de pauze breng
Nog een klein beetje, bijt de kogel ervoor
Het stond op de achterkant van de slaapkamerdeur geschreven
En het zal doorgaan en de wereld draait nog steeds
Als het makkelijker gezegd dan gedaan is, weet ik het zeker
Deze dingen die me naar binnen hebben getrokken
Maar ik begin de greep te breken
Daar gaat het
Omdat ik je niet meer ken
Maar heb ik ooit, misschien nooit doorzien
Gewoon een idee, maar een idee
En ik weet dat deze projectie wegglijdt
Bouw het op, ik bouw het op
Ik bouw het op, ik bouw het op
Ik bouw het op, ik bouw het op
…Ik ben het aan het opbouwen
Ik bouw het op, ik bouw het op
Ik bouw het op, ik bouw het op
Ik bouw het op, ik bouw het op
Nooit breken
Wanneer ik het naar de rand breng
Als ik het breng, is het nooit helder
Wanneer ik het naar de rand breng
Dan breng ik het meteen terug
Wanneer ik het naar de rand breng
En ik zie het, nooit breken
Als ik het zie, heb ik het nooit gezien, totdat ik het bij de pauze breng
Als ik weg ben
En het gaat, en het gaat, en het gaat, en het gaat
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt