Hieronder staat de songtekst van het nummer Careless , artiest - Alex Winston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Winston
Languish, won’t you leave me
Cause I’m trying so hard
And, still, I feel the weight of
Every pound, like an anchor
Through the ground
And, sometimes
I hear myself say, «No»
Before I try
And, even if I did it all wrong
Would that be so wrong
It’s been so long, oh
So, give me the heat
Up from the floor
I need to feel
The blood rush more
I want to be
Careless
Why can’t I be
Careless
Give it to me
I’m down on the floor
Make me believe
This can’t be ignored
I want to be
Careless
Why can’t I be
Careless with you
Careless with you
No, it’s not my business
But he built bridges
None I’ll ever see, but
That don’t make no difference
Cause, in the same sense
I’m not losing sleep
And, sometimes
I hear myself say, «No»
Before I try
And, even if I did it all wrong
Would that be so wrong
It’s been so long, oh
So, give me the heat
Up from the floor
I need to feel
The blood rush more
I want to be
Careless
Why can’t I be
Careless
Give it to me
I’m down on the floor
Make me believe
This can’t be ignored
I want to be
Careless
Why can’t I be
Careless with you
Why can’t I be
Why can’t I be
Why can’t I be
Careless with you
Why can’t I be
Why can’t I be
Why can’t I be
Careless
Bury me in anything
I know you want to
Bury me in anything
You know that I want you
Bury me in anything
I know you want to
Bury me in anything
I know you want to
So, give me the heat
Up from the floor
I need to feel
The blood rush more
I want to be
Careless
Why can’t I be
Careless
Give it to me
I’m down on the floor
Make me believe
This can’t be ignored
I want to be
Careless
Why can’t I be
Careless with you
Languish, won’t you leave me
Cause I’m trying so hard
And, still, I feel the weight of
Every pound, like an anchor
Through the ground
Even if I did it all wrong
I did it all wrong
Oh, oh
(Bury me in anything)
(I know you want to)
Wegkwijnen, wil je me niet verlaten?
Omdat ik zo hard mijn best doe
En toch voel ik het gewicht van
Elke pond, als een anker
door de grond
En soms
Ik hoor mezelf zeggen: "Nee"
Voordat ik het probeer
En zelfs als ik het helemaal verkeerd heb gedaan
Zou dat zo verkeerd zijn?
Het is zo lang geleden, oh
Dus, geef me de warmte
Van de vloer omhoog
ik moet voelen
Het bloed stroomt meer
Ik wil zijn
onzorgvuldig
Waarom kan ik dat niet zijn?
onzorgvuldig
Geef het aan mij
Ik ben op de vloer
Laat mij geloven
Dit kan niet worden genegeerd
Ik wil zijn
onzorgvuldig
Waarom kan ik dat niet zijn?
Onzorgvuldig met jou
Onzorgvuldig met jou
Nee, het zijn mijn zaken niet
Maar hij bouwde bruggen
Geen die ik ooit zal zien, maar
Dat maakt niet uit
Oorzaak, in dezelfde zin
Ik verlies de slaap niet
En soms
Ik hoor mezelf zeggen: "Nee"
Voordat ik het probeer
En zelfs als ik het helemaal verkeerd heb gedaan
Zou dat zo verkeerd zijn?
Het is zo lang geleden, oh
Dus, geef me de warmte
Van de vloer omhoog
ik moet voelen
Het bloed stroomt meer
Ik wil zijn
onzorgvuldig
Waarom kan ik dat niet zijn?
onzorgvuldig
Geef het aan mij
Ik ben op de vloer
Laat mij geloven
Dit kan niet worden genegeerd
Ik wil zijn
onzorgvuldig
Waarom kan ik dat niet zijn?
Onzorgvuldig met jou
Waarom kan ik dat niet zijn?
Waarom kan ik dat niet zijn?
Waarom kan ik dat niet zijn?
Onzorgvuldig met jou
Waarom kan ik dat niet zijn?
Waarom kan ik dat niet zijn?
Waarom kan ik dat niet zijn?
onzorgvuldig
Begraaf me in wat dan ook
Ik weet dat je wil
Begraaf me in wat dan ook
Je weet dat ik je wil
Begraaf me in wat dan ook
Ik weet dat je wil
Begraaf me in wat dan ook
Ik weet dat je wil
Dus, geef me de warmte
Van de vloer omhoog
ik moet voelen
Het bloed stroomt meer
Ik wil zijn
onzorgvuldig
Waarom kan ik dat niet zijn?
onzorgvuldig
Geef het aan mij
Ik ben op de vloer
Laat mij geloven
Dit kan niet worden genegeerd
Ik wil zijn
onzorgvuldig
Waarom kan ik dat niet zijn?
Onzorgvuldig met jou
Wegkwijnen, wil je me niet verlaten?
Omdat ik zo hard mijn best doe
En toch voel ik het gewicht van
Elke pond, als een anker
door de grond
Zelfs als ik het helemaal verkeerd heb gedaan
Ik heb het helemaal verkeerd gedaan
Oh Oh
(Begraaf me in wat dan ook)
(Ik weet dat je wil)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt