My Neighbour - Alex Vargas

She lives in the building

Up a floor or two from me

Could be three or four

But that’s not important really

When we pass each other

And she pays no mind

There’s something about her

Makes it hurt every time

Every time

I couldn’t quite figure out

Why it would be so painful

When I don’t even know her

But I feel so regretful

Then it hit me one day

When I saw her in the street

I always look her way

But she never sees me

She never sees me

My neighbour looks just like you

In a nearby memory

My neighbour looks just like you

And it’s just so hard to see

So I feel like I know her

As well as the seasons

But I’m drawn to a stranger

For the strangest reasons

And it’s so hard to face it

But I can’t look away

Might be easy to explain it

But it’s so damn hard to say

Hard to say

My neighbour looks just like you

In a nearby memory

My neighbour looks just like you

And it’s just so hard to see

My neighbour looks just like you

In a nearby memory

My neighbour, she looks just like you

And it’s just so hard to see

And it’s just so hard to see

And it’s just so hard to see

Ze woont in het gebouw

Een verdieping of twee hoger dan mij

Kan drie of vier zijn

Maar dat is eigenlijk niet belangrijk

Als we elkaar passeren

En ze geeft er niet om

Er is iets met haar

Doet het elke keer pijn

Elke keer

Ik kon er niet helemaal achter komen

Waarom het zo pijnlijk zou zijn

Als ik haar niet eens ken

Maar ik heb zo'n spijt

Toen raakte het me op een dag

Toen ik haar op straat zag

Ik kijk altijd haar kant op

Maar ze ziet me nooit

Ze ziet me nooit

Mijn buurman lijkt op jou

In een herinnering in de buurt

Mijn buurman lijkt op jou

En het is gewoon zo moeilijk om te zien

Dus ik heb het gevoel dat ik haar ken

Evenals de seizoenen

Maar ik voel me aangetrokken tot een vreemdeling

Om de vreemdste redenen

En het is zo moeilijk om het onder ogen te zien

Maar ik kan niet wegkijken

Misschien gemakkelijk uit te leggen

Maar het is zo verdomd moeilijk om te zeggen

Moeilijk te zeggen

Mijn buurman lijkt op jou

In een herinnering in de buurt

Mijn buurman lijkt op jou

En het is gewoon zo moeilijk om te zien

Mijn buurman lijkt op jou

In een herinnering in de buurt

Mijn buurvrouw, ze lijkt precies op jou

En het is gewoon zo moeilijk om te zien

En het is gewoon zo moeilijk om te zien

En het is gewoon zo moeilijk om te zien