Hieronder staat de songtekst van het nummer Если хочешь уходи , artiest - Alex Simons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Simons
Но если хочешь уходи от меня
Ты забрала и так мою душу
Скажи мне просто прямо в глаза
Что я тебе не нужен, не нужен, не нужен,
Но если хочешь уходи от меня
Поверь, я твой покой не нарушу
Скажи мне просто прямо в глаза
Что я тебе не нужен, не нужен, не нужен
Тук-тук, ты открывай двери
Я тут, но только без истерик
Не жди ты моего прощенья
Мне все равно ведь на двоих теперь сомненья
Мечтать обоим нам не стоит
Даже молчать конец лав стори нашей
И после всех истерий я
Я все равно люблю тебя
Вместо тысячи слов в минуту
Просто подойди, обниму
Я крепко любя
Хоть расходятся наши маршруты
Все это из-за тебя
Все это из-за тебя
Но если хочешь уходи от меня
Ты забрала и так мою душу
Скажи мне просто прямо в глаза
Что я тебе не нужен, не нужен, не нужен,
Но если хочешь уходи от меня
Поверь, я твой покой не нарушу
Скажи мне просто прямо в глаза
Что я тебе не нужен, не нужен, не нужен
Вместо тысячи слов в минуту
Просто подойди, обниму
Я крепко любя
Хоть расходятся наши маршруты
Все это из-за тебя
Все это из-за тебя
Но если хочешь уходи от меня
Ты забрала и так мою душу
Скажи мне просто прямо в глаза
Что я тебе не нужен, не нужен, не нужен,
Но если хочешь уходи от меня
Поверь, я твой покой не нарушу
Скажи мне просто прямо в глаза
Что я тебе не нужен, не нужен, не нужен
Maar als je me wilt verlaten
Je nam ook mijn ziel
Vertel het me gewoon recht in mijn ogen
Dat je me niet nodig hebt, me niet nodig hebt, me niet nodig hebt,
Maar als je me wilt verlaten
Geloof me, ik zal je vrede niet verstoren
Vertel het me gewoon recht in mijn ogen
Dat je me niet nodig hebt, je hebt me niet nodig, je hebt me niet nodig
Klop klop, je opent de deuren
Ik ben hier, maar alleen zonder driftbuien
Wacht niet op mijn vergeving
Het kan me niet schelen, want nu zijn er twijfels voor twee
We mogen allebei niet dromen
Zelfs stilte is het einde van ons liefdesverhaal
En na alle hysterie I
ik houd toch wel van je
In plaats van duizend woorden per minuut
Kom me gewoon knuffelen
ik hou heel erg van
Ook al lopen onze wegen uiteen
Dit alles dankzij jou
Dit alles dankzij jou
Maar als je me wilt verlaten
Je nam ook mijn ziel
Vertel het me gewoon recht in mijn ogen
Dat je me niet nodig hebt, me niet nodig hebt, me niet nodig hebt,
Maar als je me wilt verlaten
Geloof me, ik zal je vrede niet verstoren
Vertel het me gewoon recht in mijn ogen
Dat je me niet nodig hebt, je hebt me niet nodig, je hebt me niet nodig
In plaats van duizend woorden per minuut
Kom me gewoon knuffelen
ik hou heel erg van
Ook al lopen onze wegen uiteen
Dit alles dankzij jou
Dit alles dankzij jou
Maar als je me wilt verlaten
Je nam ook mijn ziel
Vertel het me gewoon recht in mijn ogen
Dat je me niet nodig hebt, me niet nodig hebt, me niet nodig hebt,
Maar als je me wilt verlaten
Geloof me, ik zal je vrede niet verstoren
Vertel het me gewoon recht in mijn ogen
Dat je me niet nodig hebt, je hebt me niet nodig, je hebt me niet nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt